ausgefüllt немецкий
Синонимы ausgefüllt синонимы
Как по-другому сказать ausgefüllt по-немецки?
ausgefüllt немецкий » немецкий
Примеры ausgefüllt примеры
Как в немецком употребляется ausgefüllt?
Простые фразы
Die zweite Hälfte des Lebens ist meistens damit ausgefüllt, die Torheiten, Vorurteile und falschen Meinungen auszuräumen, die sich in der ersten Hälfte angesammelt haben.
Во второй половине жизни мы заняты в основном тем, что избавляемся от глупостей, предрассудков и ошибочных мнений, усвоенных в первой половине жизни.
Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.
Том заполнил за меня заявление.
Субтитры из фильмов
Jede Minute war komplett ausgefüllt, wie heute.
Тут каждая минута была прекрасной, как сегодня.
So weit, mein Herr, dass die Zeit ausgefüllt ist von jetzt bis zum Abend.
Так далеко, что возвращусь не раньше, Чем к ужину.
Soweit mein Herr, dass die Zeit ausgefüllt ist. - Von jetzt bis zum Abend.
Так далеко, что возвращусь не раньше, Чем к ужину.
Davon war sie jetzt ganz ausgefüllt.
Это теперь полностью заполняло ее.
Ich hab ihre Erklärung schon ausgefüllt.
Вот уже готовый договор.
Also, ich habe das ausgefüllt.
Что ж, вот это я заполнил.
Mein Leben ist ausgefüllt, weil ich weiß, dass ich geliebt werde.
Моя жизнь прекрасна сейчас, ведь я знаю, что меня любят.
Wie es aussieht, hat der Vater der Schönheitskönigin, Homer Simpson. die Anmeldung für den Wettbewerb falsch ausgefüllt.
Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.
Wir müssen da von unten ran. Zuerst muss das ausgefüllt werden, damit kein Wasser mehr reinkommt.
Перво-наперво, нужно подремонтировать его, чтобы здесь больше не собиралась вода.
Sie haben den Raum ausgefüllt.
Заняли целую комнату.
Hier der Papierkram muß noch ausgefüllt werden.
Заполни-ка вот эти бумажки.
Penis-Vergrößerungs-Pumpe ausgefüllt von Austin Powers.
Я подпишу его, только чтобы быстрее разделаться с этим.
Wenn ich etwas nicht ordentlich ausgefüllt habe, wenn ich etwas ausgelassen habe, sagen Sie es bitte.
Если я что-то заполнил не так, или я должен написать что-то, просто скажите, что и где. Я обязательно напишу. Всё, что вы скажете.
Das muss ausgefüllt werden.
Меня? - Мы должны составить протокол.
Из журналистики
Bis vor kurzem fürchtete China einen russischen Abzug aus der Region aus Angst vor einem Machtvakuum, welches von den USA ausgefüllt würde.
До недавнего времени Китай опасался, что уход России из региона может вызвать вакуум, который заполнят США.