ausgeliehen немецкий

Синонимы ausgeliehen синонимы

Как по-другому сказать ausgeliehen по-немецки?

geliehen

Как в немецком употребляется ausgeliehen?

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

Я одолжил словарь у друга.

Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.

Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

Sieh dich doch mal an in deinem zerschlissenen Faschingskostüm! Für 50 Cent von einem Lumpensammler ausgeliehen!

Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика!

Nicht gestohlen, ausgeliehen.

Он не украл, а взял на время.

Ich hab es nur heimlich ausgeliehen.

Я ведь просто втихаря взял взаймы, я верну.

Ich habe mir vom Doktor den Communicator ausgeliehen.

Я одолжила у доктора коммуникатор.

Den habe ich jemandem ausgeliehen.

Я одолжил её тому, у кого её не было.

Sie wurden doch an die Fahndung ausgeliehen.

Ты же направлен в группы наблюдения.

Erst sagte sie, Howard Hunt hätte Bücher über Kennedy ausgeliehen, dann bestritt sie, ihn überhaupt zu kennen.

Её первыми словами была фраза, что Говард Хант брал о нём книги. Затем она сказала, что даже не знает кто это такой.

Wenn es nur einen Beweis gäbe, ein Stück Papier, dass Hunt Bücher über Kennedy und Chappaquiddick ausgeliehen hat.

У нас недостаточно доказательств. Если там был обрывок бумаги, в котором говорится, что Хант брал книги..

Alles, was vom Weißen Haus ausgeliehen wurde?

Вы хотите получить все материалы, запрошенные Белым Домом?

Ich habe ihn mir ausgeliehen.

Да, я одолжил у него.

Man hat mich ausgeliehen.

Они взяли меня на время.

Beide Brüder haben sich ein Exemplar ausgeliehen.

Оба брата взяли по копии этого фильма.

Das hast du schon alles ausgeliehen.

Ведь женщине трудней опубликовать книгу.

Aber ich habe doch die Campingausrüstung ausgeliehen!

Да, но как же наша поездка в эти выходные?

ausleihen