bagatellisieren немецкий

преуменьшать

Значение bagatellisieren значение

Что в немецком языке означает bagatellisieren?

bagatellisieren Verb

— (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen Man sollte die Tatsache, dass die Einkommen sich immer weiter auseinanderentwickeln, nicht bagatellisieren.

Перевод bagatellisieren перевод

Как перевести с немецкого bagatellisieren?

bagatellisieren немецкий » русский

преуменьшать приуменьшить приуменьшать принизить преуменьшить умалять принижать обесценить минимизировать занижать

Синонимы bagatellisieren синонимы

Как по-другому сказать bagatellisieren по-немецки?

bagatellisieren немецкий » немецкий

verniedlichen minimieren minimalisieren herabmindern auf ein Minimum senken als unbedeutend hinstellen zurückhalten zu niedrig ausweisen zu gering bewerten verunglimpfen vermindern verleumden verharmlosen untertreiben unterschätzen trivialisieren sich nichts machen aus schlecht denken von nicht ernst nehmen marginalisieren kleinreden herunterspielen herunterreden herabsetzen diffamieren den Ball flachhalten den Ball flach halten abwiegeln

Примеры bagatellisieren примеры

Как в немецком употребляется bagatellisieren?

Субтитры из фильмов

Ich weiß nicht, ob wir über das Würgen gesprochen haben. aber es ist etwas Schreckliches, das wir da bagatellisieren.

Я тебя убью! Я люблю тебя, пап. Грязный трюк.

Ich sollte noch welche küssen, um es zu bagatellisieren.

Надо целоваться чаще, чтобы всё было проще.

Wie können Sie das bagatellisieren?

Как ты смеешь так все упрощать? -Это мое мнение.

Sie bagatellisieren alles!

Вы всё упрощаете! - Ну что за вздор.

Из журналистики

Wir wissen, daß der Kampf gegen Korruption kein leichter Kampf ist, aber wir jenen Kampf verbunden haben, und werden unser bestes tun, um Korruption zu bagatellisieren, wie viel so möglich.

Мы осознаем, что бороться против коррупции нелегко, но мы сплотились для борьбы с ней и сделаем все возможное, чтобы сократить ее, насколько это возможно.

Возможно, вы искали...