bemalt немецкий
расписной
Перевод bemalt перевод
Как перевести с немецкого bemalt?
Синонимы bemalt синонимы
Как по-другому сказать bemalt по-немецки?
bemalt немецкий » немецкий
Примеры bemalt примеры
Как в немецком употребляется bemalt?
Субтитры из фильмов
Sie sind wie riesige Raubvögel bemalt.
Вы узнаете их, сэр. Они раскрашены как гигантская хищная птица.
Rot und grün bemalt.
Раскрашенную в красный и зелёный цвета?! - Именно, Ватсон.
Bemalt?
Раскрашен?
Bemalt.
Раскрашен.
Trotz Eiseskälte trägt ein Fan. nur einen Tanga. Sein Körper ist in den Farben seines Teams bemalt.
На улице минус 20, и один фанат одет только в стринги и цвета своей команды, нарисованные на теле.
Er mag die Stadt, bemalt Zinnsoldaten und ist schwul.
Он любит город, рисует солдатиков, и он - голубой.
Vielleicht haben sie sie bemalt, Sir.
Возможно, они их красили, сэр.
Es war Zeit. Aber ich hab die alten bemalt und meinen Namen reingeschrieben wie Hirschfeld.
Но я незаметно выцарапала ногтем свое имя на каждом из старых меню в манере Хиршфельда.
Dort wird Keramik oft mit bleihaltigen Farben bemalt.
В Мексике множество керамических изделий загрязнено красками с содержанием свинца.
Warum bemalt mein Vater das Grab?
Почему мой отец рисует на могиле?
Ich habe mir beim Blaubeerfestival mal das Gesicht bemalt.
А ты? У тебя есть татуировки? Однажды мне раскрасили лицо на Черничном фестивале.
Bemalt mit roten Ringen, und zwar hier und hier.
А иногда просто рубинка и. красные круги нарисованы здесь и здесь.
Verzogene Fensterrahmen, ein feuchter Keller, die Wände waren bemalt, Schmutzflecken um die Türgriffe und die Schalter.
Покореженные оконные рамы, вода в подвале, рисунки на стенах, жуткие потеки у дверных ручек.
Wir haben nackte Frauenbrüste bemalt. Na ja, gemalt.
Пришла женщина, мы раздели её и рисовали на её груди.
Из журналистики
Sie können die Arbeiter, die bislang Kinderspielzeug in Guangdong bemalt haben, nicht über Nacht abziehen und zum Schulenbau nach Westchina abstellen.
Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае.