anstreichen немецкий

красить, окрашивать, выкрасить

Значение anstreichen значение

Что в немецком языке означает anstreichen?

anstreichen Verb

— Farbe auftragen Ich werde das Nachtkästchen vom Flohmarkt bunt anstreichen, dann wird es ein richtiges Schmuckstück sein. — durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text) Sandra hat es sich angewöhnt, die wichtigen Stellen in Berichten gleich anzustreichen. — ein Streichholz mit dem Kopf über die Reibefläche ziehen und damit entzünden Bei diesem stürmischen Wind ist es unmöglich, das Zündholz anzustreichen. — regional: heimzahlen, Rache nehmen Diese Lüge werde ich ihr anstreichen. — Jägersprache heranfliegen (jagdbare Vögel) In der Abenddämmerung stehen zwei Jäger am Weiher und warten darauf, dass die Wildenten anstreichen. — Musik damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen

Перевод anstreichen перевод

Как перевести с немецкого anstreichen?

anstreichen немецкий » русский

красить окрашивать выкрасить покрывать покрасить отчеркнуть отчеркивать окрасить рисовать покрыть подкрашивать подкрасить побели́ть писать накладывать бели́ть

Anstreichen немецкий » русский

окраска рисования расписывание живопись

Синонимы anstreichen синонимы

Как по-другому сказать anstreichen по-немецки?

anstreichen немецкий » немецкий

malen bemalen anmalen streichen beachten färben tünchen pinseln malern bewerfen beschichten überziehen überstreichen stuckieren schminken lackieren glasieren firnissen decken anfärben Überzug weißen weißeln schildern gestrichen bunt bemalt ausschmücken angestrichen Kleinigkeiten Auftrag

Anstreichen немецкий » немецкий

Malern Malerei

Примеры anstreichen примеры

Как в немецком употребляется anstreichen?

Субтитры из фильмов

Oder Gondeln anstreichen, das müsste hübsch sein.

Или красить гондолы? Это, должно быть, забавно.

Wann werde ich es lernen, dass ich dich nicht an einem trockenen Tag anstreichen sollte.

Не надо мне было тебя красить в такой ветренный день.

Wollen die die ganze Piste rot anstreichen, oder was?

Они что, хотят перекрасить всю трассу в красный цвет?

Das Anstreichen war für uns der erlaubte Ersatz für das Vorspiel.

Я думаю, что покраска была самой близкой вещью к прелюдии.

Frohes Anstreichen, Jungs!

Хорошо вам покрасить, мальчики.

Ich glaube, ich muss noch was anstreichen.

Хорошо. Чтож, у меня есть там работа снаружи Я должен, о. это.

Es einfach richtig schön machen, ordentlich sein und sauber und weiß anstreichen.

Будет уютно, прибрано, и всё в белых тонах.

Hatte ich dir nicht gesagt, ich würde den Stuhl anstreichen?

Милая, разве я не сказала, что покрашу этот стул?

Die Typen dürfen arbeiten - anstreichen, putzen, alles Mögliche.

Что это? - Тюремные работы. Парни, которые хорошо себя ведут, получают работу.

Eine Party, bei der die Leute anstreichen helfen.

Когда гости помогают вам красить.

Kannst du es anstreichen?

Ты можешь всё здесь покрасить? Конечно.

Willst du auch neu anstreichen?

Ах да,хотели бы вы перекрасить стены?

Ruth kann das sauber machen und dann anstreichen und neu beziehen.

Мы могли бы попросить Рут убраться здесь. А также покрасить и поменять обивку.

Ich werde mein Flugzeug mit deinem Blut rot anstreichen.

Я покрашу свой самолет в красный, твоей кровью.

Возможно, вы искали...