bevollmächtigen немецкий

уполномочивать

Значение bevollmächtigen значение

Что в немецком языке означает bevollmächtigen?

bevollmächtigen Verb

— jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt, die Bankgeschäfte zu erledigen.

Перевод bevollmächtigen перевод

Как перевести с немецкого bevollmächtigen?

bevollmächtigen немецкий » русский

уполномочивать уполномочить уполномо́чивать уполномачивать предоставля́ть пра́во аккредитовать

Синонимы bevollmächtigen синонимы

Как по-другому сказать bevollmächtigen по-немецки?

bevollmächtigen немецкий » немецкий

ermächtigen berechtigen beglaubigen akkreditieren befähigen autorisieren verbürgen legitimieren ein Akkreditiv einräumen bestätigen befugen beauftragen authentisieren vidieren mandatieren in die Lage versetzen genehmigen beurkunden ausrüsten Vollmacht erteilen

Примеры bevollmächtigen примеры

Как в немецком употребляется bevollmächtigen?

Субтитры из фильмов

Das wird dauern. Aber der Bürgermeister kennt Ihren Ehrgeiz, bei wirklich allen Verordnungen abzustimmen. Sie könnten Ihre Stimme durch einen Bevollmächtigen abgeben lassen.

Но мэр, зная о Вашем обязательстве голосовать по всем постановлениям, подумал, что возможно Вы захотите проголосовать согласно вот этой доверенности.

Diese Dimension will dich ausspucken, was genau das ist, was unser Fluchtbehälter bevollmächtigen wird.

Это измерение хочет выплюнуть тебя, что обеспечит энергией нашу спасательную капсулу.

Ich versprach, Sie zu bevollmächtigen.

Я обещала поддерживать тебя.

Nein. Als wir uns das erste Mal trafen, versprach ich dir, dich zu bevollmächtigen.

Когда мы познакомились, я обещала дать тебе власть.

Из журналистики

Wenn die internationale Gemeinschaft die SZR wirklich als internationale Währung etablieren will, wird sie den IWF bevollmächtigen müssen, ähnlich zu verfahren.

Если международное сообщество серьезно отнесется к СПЗ в качестве международной валюты, то ему нужно будет уполномочить МВФ действовать подобным образом.

Возможно, вы искали...