ausrüsten немецкий

оборудовать, снаряжать, снарядить

Значение ausrüsten значение

Что в немецком языке означает ausrüsten?

ausrüsten Verb

— jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind — Textilindustrie: einen Stoff veredeln

Перевод ausrüsten перевод

Как перевести с немецкого ausrüsten?

ausrüsten немецкий » русский

оборудовать снаряжать снарядить снабжать экипировать снабдить оснащать оснастить вооружить вооружать снабжа́ть снабди́ть обставлять давать воорушать снаряжа́ть снаряди́ть предоставлять предоставля́ть предоста́вить поставлять обставить обмундировывать меблировать доставить бронировать аппретировать

Ausrüsten немецкий » русский

оснащение

Синонимы ausrüsten синонимы

Как по-другому сказать ausrüsten по-немецки?

ausrüsten немецкий » немецкий

ausstatten versehen liefern bewaffnen versorgen bestücken ausstaffieren zuteilen wappnen waffnen verteilen verstärken sorgen rüsten herrichten equipieren bewehren befüllen ausreeden aushändigen ausgeben aufrüsten armieren versehen mit verproviantieren möblieren möbilieren ermächtigen einkleiden einkaufen eingeben bevorraten bevollmächtigen bereitstellen beliefern befähigen ausfertigen appretieren

Ausrüsten немецкий » немецкий

Versehen Ausstatten

Примеры ausrüsten примеры

Как в немецком употребляется ausrüsten?

Субтитры из фильмов

Wir könnten Sie ausrüsten.

Учитель, крестьян можно вооружить бамбуковыми копьями.

Wir werden eine weitere Siedlergruppe ausrüsten, die nach Neu Bajor reist.

Мы снаряжаем другую группу поселенцев, отбывающих на Новый Бэйджор.

Wollt ihr eine Armee ausrüsten?

Тут на целую армию хватит.

Wir müssen sie ausrüsten, einteilen.

Нужно им выдать снаряжение.

Kanayo wird sie ausrüsten.

Канэйо подготовит вас. Вы должны быть готовы.

Lassen Sie sofort Soldaten mit dem Heilmittel ausrüsten.

Выведите войска, вооруженные оружием с лекарством. - Да, сэр.

Vielleicht können wir die Waschmaschine mit einer Handkurbel ausrüsten.

Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку?

Die sollen alle Flieger damit ausrüsten.

Пусты загрузят их на все вертолеты.

Wir müssen uns für den nächsten Angriff ausrüsten.

Мы должны приготовиться к новому нападению.

Ausrüsten? - Ja.

О, приготовиться?

Sie wollten euch besser ausrüsten.

Вас всегда пытались лучше вооружить.

Wir müssen uns ausrüsten.

Нам нужно подготовиться.

Und du würdest damit eine Armee ausrüsten.

И ты снарядишь на него армию?

Dieses Schiff braucht keinen Hafen, um sich überholen und ausrüsten zu lassen.

Пополняться ресурсами в порту нет необходимости!

Из журналистики

Man muss sich auf die Zufluchtstätten derer konzentrieren, die die Extremisten ausbilden, ausrüsten, motivieren und sie aussenden, um uns allen zu schaden.

Необходимо сосредоточить усилия на убежищах тех, кто обучает, снабжает и мотивирует экстремистов, а также отправляет их на то, чтобы причинить боль всем нам.

Возможно, вы искали...