disqualifizieren немецкий

дисквалифицировать

Значение disqualifizieren значение

Что в немецком языке означает disqualifizieren?

disqualifizieren Verb

— deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist oder auch allgemeiner: dass eine Person nicht den hohen, an sie gerichteten Ansprüchen genügt Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie. — Sport von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber zum Beispiel auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung Der Boxer Willi wurde wegen Tiefschlags in der siebten Runde disqualifiziert. Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren, der vor dem neuen Startsignal startet.

Перевод disqualifizieren перевод

Как перевести с немецкого disqualifizieren?

disqualifizieren немецкий » русский

дисквалифицировать обессилить обессиливать блокировать

Синонимы disqualifizieren синонимы

Как по-другому сказать disqualifizieren по-немецки?

disqualifizieren немецкий » немецкий

vom Platz stellen verweisen untauglich machen unfähig machen unbrauchbar machen sperren kampfunfähig machen für rechtsunfähig erklären für geschäftsunfähig erklären funktionsunfähig machen die rote Karte zeigen deaktivieren ausschließen abschalten

Примеры disqualifizieren примеры

Как в немецком употребляется disqualifizieren?

Субтитры из фильмов

Das würde Sie disqualifizieren.

Да, выбываешь из игры.

Wozu disqualifizieren?

Зачем читать быстро?

Du weißt schon, zugeben, dass wir Fehler gemacht haben und unsere respektablen Teams einfach zu disqualifizieren.

Признать что были не правы и дисквалифицировать наши команды.

Versucht er Sie dazu zu bringen uns von Wettbewerb zu disqualifizieren?

Он пытается достать тебя, чтобы дисквалифицировать нас с конкурса?

Sie versuchen uns zu disqualifizieren.

Ты пытаешься нас дисквалифицировать.

Und wenigstens muss ich dich jetzt nicht disqualifizieren.

Кроме того, теперь я не могу тебя дисквалифицировать.

Hör mal, wir müssen nur noch 2 Spiele gewinnen, und die disqualifizieren uns. Ihr gehört nicht zur Mordkommission. Oh, und Frosts Mutter gehört dazu?

Хорошо. послушай, в сезоне можно пропустить только две игры, и. и нас могут дисквалифицировать.

Wenn du eine Erlaubnis brauchst, mich zu disqualifizieren, wirst du sie von mir nicht bekommen.

Если ты ищешь повода расстаться со мной, Я тебе его не дам.

Also, deine Methoden disqualifizieren dich.

Твои методы не годятся.

Ich meine, ernsthaft, Detective, deine Musikliste reicht schon aus, dich von diesem Fall zu disqualifizieren.

Честно, детектив, одного лишь плей-листа достаточно, чтобы снять вас с этого дела.

Возможно, вы искали...