durchstreifen немецкий
исходить, исколесить
Значение durchstreifen значение
Что в немецком языке означает durchstreifen?
durchstreifen
Перевод durchstreifen перевод
Как перевести с немецкого durchstreifen?
Синонимы durchstreifen синонимы
Как по-другому сказать durchstreifen по-немецки?
Примеры durchstreifen примеры
Как в немецком употребляется durchstreifen?
Субтитры из фильмов
Sie sollen das Land durchstreifen und alle hängen, die von Furcht nur reden.
И вешать всех, кто говорит о страхе.
Ich gehe mit dem Phönix. Ich werde auf ewig das Universum durchstreifen.
Ястанучастьюих, частьюФеникса поглощеннойВселеннойнавсегда.
Es handelt von Dämonen, von deren Auferstehung und von jenen Kräften die die Wälder und dunklen Gefilde des menschlichen Geistes durchstreifen.
В ней говорится о демонах, о воскрешении демонов, и о тех силах. что бродят в лесу и во мраке заброшенных человеческих жилищ.
Sie durchstreifen das All und wissen nicht, was sie suchen.
Они рыщут по галактике в поисках сами не знают чего.
In diesem Moment durchstreifen. meine Truppen die Stadt. auf der Suche nach euren Kindern!
Сейчас мои войска прочесывают город и собирают ваших детишек!
Mobius Lockhardt, ein rachsüchtiger Geist, der nach seinem Tod diese Welt zu durchstreifen verflucht ist. Es dürstet ihn nach Blut, es verlangt ihm nach Rache, genau wie es die Geschichten erzählen.
Мёбиус Локхардт. дух мщения, оставленный бродить по миру после смерти, жаждущий крови, желающий отмщения, прямо, как гласит история о призраке.
Wenn es sein muss, durchstreifen Sie die schmutzigen Tiefen.
Или, если вы хотите, освободитесь от затаившихся в глубине нечистот, с братом грязи, Вонючкой!
Räuberische Orcs durchstreifen die Küsten von Anduin, plündern Dörfer bei Nacht.
Орки рыщут по берегам Андуина, грабя по ночам деревни.
Ansonsten, Joey, wird er die Gegend durchstreifen und Opfer suchen, um seinen Durst nach Menschenblut zu stillen.
А иначе, Джоуи, он будет бродить по округе в поисках жертв чтобы утолить жажду человеческой крови.
Lokale Polizisten durchstreifen die Wälder.
Местная полиция прочесывает леса.
Als du vor all den Jahren begonnen hast, das Universum zu durchstreifen, hast du da jemals gedacht, dass du das werden würdest?
В начале, много лет назад, когда ты отправился посмотреть вселенную, задумывался ли ты хоть на мгновение, что станешь таким?
Wölfe durchstreifen die Hügel. Mehr, als ich je gesehen habe.
В холмах стало много волков, больше, чем я когда-либо видел.
Dies ist der letzte Ort auf der Erde, wo man Auge in Auge mit den größten Tieren sein kann, die unseren Planeten durchstreifen.
Это последнее место на Земле, где можно встретиться лицом к лицу с самыми выдающимися животными на нашей планете.
Gottes weites Land durchstreifen, so wie immer.
Бродить по стране, как и всегда.