eingerieben немецкий
Примеры eingerieben примеры
Как в немецком употребляется eingerieben?
Субтитры из фильмов
Ich war die ganze Zeit dort, habe die Pflanze mit Olivenöl eingerieben.
Я все время была здесь, смазывала оливковым маслом листья фикуса.
Sie hat Shannons Brust damit eingerieben, und 10 Minuten später konnte sie atmen.
Она втёрла её в грудь Шеннон, и через 10 минут она уже дышала.
Also, im Moment wird sie eingerieben von einem gruseligen Richard Branson trifft Willem Dafoe-aussehenden Typen, okay?
Прикинь, прямо сейчас ее намазывает кремом какой-то хрен похожий на Ричарда Брэнсона и Уильяма Дефо одновременно, чувак?
Wird wahrscheinlich gerade eingerieben.
Умасливает старичка.
Mir, um, ist heute morgen das Deo ausgegangen, also hab ich, uh, meine-- meine Achseln mit Trocknertüchern eingerieben, und jetzt riech ich einfach nach Bergfrische.
Ммм. У меня сегодня утром закончился дезодорант, И поэтому я эээ. протерла подмышки салфетками пропитанными антистатиком, поэтому я сейчас пахну горной свежестью.
Zum Glück habe ich mich mit Sonnenschutzcreme eingerieben.
Хорошо, что я использую крем для загара.
Dann hab ich das ganze Holz mit Tungöl eingerieben, damit es satt und dunkel war.
Затем я натёр её тунговым маслом, чтобы она стала богато смотреться.
Habt ihr euch eingerieben?
Намазались?
Haben wir uns damit eingerieben?
Это то, чем мы мазались? - Да.
Wir haben ihn mit Popeln eingerieben.
Мы натёрли их соплями.
Mommy müssen die Füße eingerieben werden!
Мамочке нужно потереть ступни!
Junge, als ich dich das letzte Mal mit VapoRub eingerieben habe,. hattest du noch gar keine Haare auf der Brust.
Ох, когда я натирала тебя мазью в последний раз, у тебя на груди не было волос.
Sie hatte ihre eigene Muskelsalbe, die nicht brannte, egal wo sie mich damit eingerieben hat.
У неё была мазь, сваренная по собственному рецепту, которая никогда не жгла, куда бы она её мне ни втирала.
Ich war so nervös dich zu sehen, dass ich meinen ganzen Körper mit Deoroller eingerieben habe, bevor ich von zu Hause weg bin.
Я так нервничала из-за этого свидания, что перед выходом натерлась антиперспирантом с ног до головы.