entziffern немецкий

расшифровывать, расшифровать

Значение entziffern значение

Что в немецком языке означает entziffern?

entziffern Verb

— es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen Viele alte Menschen können das Kleingedruckte auf den Beipackzetteln der Medikamente nicht mehr entziffern. — die verborgene Bedeutung herausfinden

Перевод entziffern перевод

Как перевести с немецкого entziffern?

entziffern немецкий » русский

расшифровывать расшифровать читать разобрать разбирать дешифровать декодировать

Entziffern немецкий » русский

расшифровка

Синонимы entziffern синонимы

Как по-другому сказать entziffern по-немецки?

entziffern немецкий » немецкий

entschlüsseln dechiffrieren lesen dekodieren decodieren enträtseln umkodieren knacken buchstabieren aufschlüsseln

Entziffern немецкий » немецкий

Dechiffrieren

Примеры entziffern примеры

Как в немецком употребляется entziffern?

Простые фразы

Ich bin nicht in der Lage, sein Gekrakel zu entziffern.

Я не в состоянии разобрать его каракули.

Субтитры из фильмов

Ach, ich kann es nicht entziffern.

Знаете, не могу разобрать.

Aber du hast für Mittwoch etwas in den Kalender geschrieben, was ich nicht entziffern kann.

В твоем календаре что-то помечено, но я не смог прочесть.

Das kann doch keiner entziffern.

Как это всё читать?

Durch Sterben entziffern Sie nichts.

Что ж, вы не прочтете их, убивая себя.

Wir müssen sie entziffern.

Нам надо их расшифровать.

Die werden Sie kaum entziffern können, denn Sie sehen wie ein Analphabet aus.

Надоели вы мне, герр комиссар.

Glauben Sie, da ist was zu entziffern?

ДУМЗЕТЕ, МОЖНО ЗДЕСЬ ЧТО-ТО ПОНЯТЬ?

Ich widmete mein Leben, es zu entziffern.

Я всю жизнь расшифровывал ее.

Kann man ja kaum entziffern.

Как зовут твоего врача? У тебя язык отнялся?

Aber ich konnte das Symbol auf dem dritten Artefakt entziffern.

Я знаю, какой символ на третей части артефакта.

Es war nicht zu entziffern, wo der Flug hingehen sollte.

Я не смог разобрать адрес отправителя.

Es dauerte einen ganzen Tag, bis unsere LinguistikabteiIung ihre Sprache auch nur entfernt entziffern konnte.

У отдела лингвистики ушел весь день чтобы приблизиться к расшифровки их языка.

Wir sollten ihn mitnehmen. Die Computer auf der Station müssten diese Zeichen entziffern können.

Если мы заберем его с собой, компьютеры на станции могут расшифровать надписи.

So eine Bildfolge zu entziffern verlangt Übung. Aber es ist mir gelungen.

Требуется некоторая тренировка, чтоб понимать эти образы, но я смог.

Возможно, вы искали...