erkälten немецкий

простужать, простудить, застудить

Значение erkälten значение

Что в немецком языке означает erkälten?

erkälten Verb

— reflexiv sich eine Erkältung zuziehen Der Bub erkältete sich schon zum zweiten Mal in diesem Frühjahr. Du wirst dich noch erkälten, wenn du ohne Schal aus dem Haus gehst. — gehoben, oder, veraltet jemanden oder etwas aktiv in einen kälteren Zustand versetzen oder auch kalt werden lassen

Перевод erkälten перевод

Как перевести с немецкого erkälten?

erkälten немецкий » русский

простужать простудить застудить простыва́ть просты́ть простужа́ться простудиться простуди́ться

Примеры erkälten примеры

Как в немецком употребляется erkälten?

Простые фразы

Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.

Она носила пуловер, чтобы не простудиться.

Du wirst dich erkälten.

Простудишься.

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Смотрите не простудитесь.

Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

Я не хотел простудиться, поэтому не выходил.

Kinder erkälten sich leicht.

Дети легко простужаются.

Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.

Носи пальто, а то простудишься.

Субтитры из фильмов

Meine Tante ist immer noch dort. Ja, Sie müssen mir alles erzählen, aber erst brauchen Sie trockene Kleider, sonst erkälten Sie sich noch!

Ты всё мне расскажешь, но сначала надо переодеться.

Es wird kalt, Sie riskieren, sich zu erkälten.

Дорогие друзья, сейчас прохладно. Вы простудитесь.

Du darfst dich nicht erkälten.

Смотри не простудись.

In Amerika erkälten sich alle am Sonntag.

По воскресеньям в Америке все чихают.

Schütte kein Wasser auf den Boden, sie erkälten sich so leicht.

Воду на пол не лей. А то простудятся.

Du könntest dich erkälten. Setz die Mütze auf.

Ты можешь простудиться, одевай.

Die müssen sich ja ständig erkälten.

Они, наверно, всё время простужаются.

Du wirst dich noch erkälten.

Ты простудишься, если будешь спать тут.

Sie könnten sich erkälten.

Вы простудитесь.

Und nimm dir Ölzeug mit. Du sollst dich nicht erkälten.

И бери непромокаемую куртку.

Dort kann sich das Baby erkälten.

Там бы ребенок простудился.

Schließ das Fenster. Er könnte sich erkälten.

Надо закрыть окно, он может простудиться.

Ich könnte es mir nie verzeihen, wenn Sie sich auch nur leicht erkälten. Pierre?

Если вы хоть немного простудитесь я себе этого не прощу!

Sie erkälten sich noch.

Вы замерзнете.

Возможно, вы искали...