erwähnenswert немецкий
Значение erwähnenswert значение
Что в немецком языке означает erwähnenswert?
erwähnenswert
Синонимы erwähnenswert синонимы
Как по-другому сказать erwähnenswert по-немецки?
Примеры erwähnenswert примеры
Как в немецком употребляется erwähnenswert?
Субтитры из фильмов
Unsere Position ist so nah beim Punkt, von wo wir in den Leerraum drangen, dass der Unterschied nicht erwähnenswert ist.
Мы так близко к месту, где мы вошли в пустоту, что о разнице не стоит и говорить.
Ich muss Sie loben. Erwähnenswert, wie Sie Ihre Kollegen lokalisierten.
Ваша изобретательность в поиске друзей впечатляет.
Erwähnenswert ist Tracey Ullman als Gaststimme.
Это просто прекрасный сон!
Ist das irgendwie erwähnenswert?
А это важно?
Erschien mir nie erwähnenswert.
Да вроде бы не стоило упоминания, понимаешь.
Wir haben keine Hilfe, die erwähnenswert wär.
Никто не поможет мне!
Das ist wirklich nicht erwähnenswert.
Да ладно вам.
Nicht erwähnenswert.
Да ладно тебе.
Kaum erwähnenswert.
Об этом можно было и не упоминать.
Aber da ich keine Bank auf der Insel gesehen hab, hielt ich es nicht für erwähnenswert.
Но поскольку банка на этом острове я не заметил, то и говорить об этом не стал.
Was, glauben Sie nicht, dass das erwähnenswert war?
Тебе не приходило в голову, что о них стоило упомянуть? Я коллекционирую карманные часы.
Einfach ein weiteres zu Hause, nicht erwähnenswert.
Это еще один дом, не заслуживающий внимания.
Kein Freund, der erwähnenswert wäre.
Ни о каком бойфренде не упомнала.
Nicht erwähnenswert ist. die Sache, dass sein Volk vor seiner allerersten Wahl steht, oder?
Не говоря уже о том, что его народ готовится к первым выборам, не так ли?
Из журналистики
In diesem Zusammenhang ist es erwähnenswert, dass indische Firmen in der Softwareindustrie, wo alle Firmen von indirekten Steuern befreit sind, effizient wirtschaften.
Следует заметить, что в отрасли программного обеспечения, где все предприятия освобождены от косвенных налогов, масштаб работы индийских компаний обеспечивает должную эффективность.