fetten немецкий

смазать

Значение fetten значение

Что в немецком языке означает fetten?

fetten Verb

— etwas mit Fett versehen, bestreichen — Fett absondern

Перевод fetten перевод

Как перевести с немецкого fetten?

fetten немецкий » русский

смазать смазывать смазать жиром маслить

Синонимы fetten синонимы

Как по-другому сказать fetten по-немецки?

fetten немецкий » немецкий

schmieren einfetten ölen mästen düngen abschmieren einschmieren abfetten

Примеры fetten примеры

Как в немецком употребляется fetten?

Субтитры из фильмов

Meinen fetten, bulligen Nachbarn, diesen Herrn.

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.

Dann begrub er Wynants Leiche in der Kleidung eines anderen Mannes, eines fetten Mannes, um uns von der Spur abzubringen.

Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.

An diesen fetten Rumpott?

Этому толстому бочонку?

Du glaubst doch nicht, dass ich mir so einen fetten Job kaputt machen lasse?

Ты думаешь, меня можно отпихнуть от такой кормушки?

Dieses Mädchen mit dem dicken, fetten Pudel.

Это надо видеть, как она идёт по улице со своим толстым пуделем.

Mit dem dicken, fetten Pudel!

Толстым пуделем!

Ein fettes Land. Mit fetten Menschen.

Плодородная страна, сытые люди.

Komm her und gib deiner Mommy einen dicken fetten Kuss.

Подари-ка мамочке большой слюнявый поцелуй.

Ich will einen dicken fetten Kuss.

Хочу большой слюнявый поцелуй!

Sonst bekommst du einen fetten Hintern.

А то скоро у тебя будет толстый зад.

Die Fetten und Hässlichen werden ausgesiebt es ist also eine Firma mit hohen Ansprüchen.

Они отсеивают толстых и некрасивых так что очевидно, что это фирма высших стандартов.

Ja, besonders einen fetten, schmierigen Typ, mit Locken, Schweinsaugen und Sonnenbrille.

Вы видели этих самых арабов? Конечно, видел. Особенно, такого большого маслянистого, кудрявого, со злыми глазками и в черных очках.

Wie sieht es mit der großen, fetten Soylent Corporation aus?

Что насчет огромной, зажравшейся корпорации Соя?

Ich will nicht Mulvihill sondern die fetten Bonzen, die Schmiergeld zahlen.

Я не хочу Малвихилла. которые дают взятки.

Из журналистики

Venezuela trauert heute den fetten OPEC-Jahren in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts hinterher, die es damals verpasste, weil man die Entwicklung der einheimischen Ölindustrie vernachlässigt hatte.

Венесуэла сейчас жаждет возврата урожайных для ОПЕК 1970 годов, которые она упустила, поскольку пренебрегла возможностью развития своей нефтяной промышленности.

Dennoch fand meine Prognose ihren medialen Niederschlag in fetten Schlagzeilen vieler großer Tageszeitungen auf der ganzen Welt.

Тем не менее, мой прогноз оказался в заголовках на первых страницах многих крупных газет по всему миру.

Daher ist der Einsatz teilweise hydrierter Öle im Vergleich zu anderen natürlichen Ölen oder Fetten schwer zu rechtfertigen.

Поэтому вряд ли можно чем-то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.

Возможно, вы искали...