Flirt немецкий

флирт

Значение Flirt значение

Что в немецком языке означает Flirt?

Flirt Substantiv · m

— ungezwungenes, spontanes Spiel mit der gegenseitigen Anziehungskraft zwischen zwei Personen Ich habe mich gestern auf einen kleinen Flirt eingelassen. — (kurzlebiges) Verhältnis, das aus einem Flirt entsteht

Перевод Flirt перевод

Как перевести с немецкого Flirt?

Flirt немецкий » русский

флирт ухаживание трясение кокетство кокетничанья заигрывание

Синонимы Flirt синонимы

Как по-другому сказать Flirt по-немецки?

Flirt немецкий » немецкий

amouröses Abenteuer Liebelei Koketterie Flirten

Примеры Flirt примеры

Как в немецком употребляется Flirt?

Субтитры из фильмов

Das war nur ein kleiner Flirt.

Просто я флиртую.

Sie ist nur ein Flirt und benutzt dich, um weiter zu kommen.

Она заигрывает с тобой, чтобы тебя использовать.

Ein Flirt.

Надеетесь закадрить.

Ich hatte lange vorher einen Flirt mit ihm, seit er mal nach einem Vortrag Mutter besuchte.

Я была без ума от него ещё с тех самых пор, когда он приезжал в гости к матери.

Ein alter Freund Cyrilles und früherer Flirt von mir.

Это старый друг Сирилли и мой давний ухажер.

Dieser aufdringliche kleine Flirt ist vorbei.

Эта наглая интрижка уже в прошлом.

Das will ich doch sagen. Der Flirt ist gelaufen.

Я же тебе это и говорю - медовый месяц кончился, Куп.

Obwohl sie wissen, dass sie es nicht kriegen, lieben sie den Flirt. Sie genießen meine Anwesenheit und es schafft Ausgleich.

И, даже если они знают, что не получат этого, они любят флирт, они любят быть в моей компании.

Ich hätte den Rausch unterdrückt, in den mich der erste Flirt versetzte.

Того блаженства, которое возникло при первом намеке на флирт.

Nehmen Sie es, Mann. Flirt zurück.

Так ответь ей тем же, чувак!

Vielleicht ist es Sergeant Schütze immer wieder auf etwas mehr flirt.

Напомни мне, чтобы я кое с кем тебя познакомила. - С кем? - С четвёртой передачей.

War das kein Flirt?

Или это был вовсе не флирт?

Nur ein versehentlicher Flirt!

Флиртовала - случайно!

Ein Flirt, keine Verpflichtungen, niemand wird verletzt.

Ты её встречаешь, развлекаешься, нет обязательств, нет пострадавших.

Из журналистики

Das würde die Position Russlands in der Ukraine stärken, wo der Kreml immer wieder eine Rückkehr zu den slawischen Wurzeln propagiert und vor einem Flirt mit dem Westen warnt, dem nichts an diesem Land liege.

Это укрепит позицию России на Украине, где Кремль постоянно призывает к возврату к Славянским корням и предостерегает против флирта с Западом, который не хочет этого.

Für die Syrer ist das wichtigste Ziel eines Friedensschlusses mit Israel eine Annäherung an die USA, aber scheuen sie vor der Forderung der Amerikaner zurück, als Vorbedingung für Gespräche ihren Flirt mit dem Terrorismus zu beenden.

Для сирийцев главной целью заключения мира с Израилем является возобновление отношений с США. Препятствием для этого является требование США, что для начала переговоров Сирия должна прекратить отношения с террористами.

Um ihren fatalen Flirt mit dem Dschihadismus zu beenden und die Stabilität zu fördern, muss Gaza mit Israel ein wirtschaftliches und politisches Abkommen schließen, das die Verlockung des Krieges eindämmt.

Для того чтобы прекратить губительное заигрывание с джихадизмом и укрепить стабильность, Газа должна стремиться заключить экономическое и политическое соглашение с Израилем, что позволит подавить стремление к войне.

Der aktuelle Flirt mit der Unterstützung der Fertigungsindustrie ist durch die jüngste Krise insbesondere auf dem Finanzsektor bedingt und dürfte daher größere Überlebensaussichten haben.

Последний флирт с поддержанием производства случился в нынешний кризис, который больше всего задел финансовый сектор, и поэтому у этого флирта большие перспективы для выживания.

Возможно, вы искали...