geflogen немецкий
Синонимы geflogen синонимы
Как по-другому сказать geflogen по-немецки?
geflogen немецкий » немецкий
Примеры geflogen примеры
Как в немецком употребляется geflogen?
Простые фразы
Er ist mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Он полетел в Нью-Йорк самолётом.
Wir sind über den Atlantik geflogen.
Мы перелетели Атлантику.
Pfirsichblüten erblühten - Schmetterlinge kamen geflogen; die Pfirsichblüten fielen - die Schmetterlinge flogen davon.
Цветы персика распустились - бабочки прилетели; цветы персика опали - бабочки улетели.
Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
Я ещё ни разу не летал на самолете.
Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
Я никогда не летал на самолете.
Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
Я никогда не летал на самолёте.
Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
Я никогда не летала на самолёте.
Mir ist etwas ins Auge geflogen.
Мне что-то попало в глаз.
Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?
Сколько астронавтов полетело на Луну?
Bist du schon nach Japan geflogen?
Ты уже слетал в Японию?
Bist du schon nach Japan geflogen?
Ты уже летала в Японию?
Ich bin aus der Schule geflogen.
Я вылетел из школы.
Ich bin von der Schule geflogen.
Я вылетел из школы.
Tom und Maria sind gestern nach Boston geflogen.
Том и Мэри вчера улетели в Бостон.
Субтитры из фильмов
Ich bin ein paar Mal mit Lindbergh geflogen.
Я летал с Линдбергами несколько раз.
Ich bin über hohe Gebirge geflogen und auf reißenden Flüssen gefahren. Ich habe andere Frauen geliebt, aber nie war ich so benommen, so. so hilflos wie in diesem Moment.
Я перелетал через высокие горы, сплавлялся по бурным рекам, я даже любил других женщин, но никогда я не был таким ошеломлённым, таким беспомощным, как сейчас.
Immer noch Schuljunge. - Oh nein. Ich bin doch aus der Schule geflogen.
Не вышел из школьного возраста?
Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Schweiz. Er ist aus so vielen Schulen geflogen.
В Гарвардский, Ельский - его исключали из многих университетов.
Vielleicht seid ihr ja geflogen.
Эй сынок, а может ты взлетел?
Sind wir geflogen?
Может мы взлетели?
Er ist nach Europa geflogen.
Мистер Денмарк не придёт, он улетел в Европу.
Nein, noch sind Sie nicht geflogen.
Я уволен?
Das ist ja auch passiert. Sie sind in die Luft geflogen.
Они улетели.
Luz ist mit dieser Lola nach Hollywood geflogen.
Лаз уехала в Голливуд с Лолой или как там её?
Er ist nach Kiew geflogen! Reite schnell hin.
На Киев полетел, окаянный!
Dann müsste es mit unglaublicher Geschwindigkeit geflogen sein um diese Entfernung in diesem Zeitraum zurückzulegen.
Хм, тогда оно должно было лететь с огромной скоростью, чтобы покрыть такое расстояние - за такое время.
Miss Caldwell, ist es möglich, dass dieser dieser Vogel in Bereichen geflogen ist, die unser Radar nicht erfassen kann?
Мисс Колдуэлл, возможно ли, чтобы эта птица летала в мёртвых зонах, - которые не видят наши радары?
Soviel wir wissen, ist der Vogel nur die ganze Zeit um die Welt geflogen ohne irgendeine Unterbrechung.
Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки.
Из журналистики
Sie informierte mich darüber, dass zwei Flugzeuge in das World Trade Center geflogen waren.
Она сообщила мне, что два самолета протаранили здания Всемирного торгового центра.
Vielleicht ist es sinnlos, nach einer einzigen Ursache zu suchen, ohne welche uns das Finanzsystem nicht um die Ohren geflogen wäre.
Возможно, бесполезно искать единственную причину, без которой финансовая система не взорвалась бы нам прямо в лицо.