gelogen немецкий

Синонимы gelogen синонимы

Как по-другому сказать gelogen по-немецки?

gelogen немецкий » немецкий

wahrheitswidrig unwahr unrichtig falsch

Примеры gelogen примеры

Как в немецком употребляется gelogen?

Простые фразы

Er hat weiter gelogen.

Он продолжал врать.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

Было очевидно, что они солгали.

Du hast diesbezüglich also gelogen.

Это значит, что ты солгал об этом.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

Они пришли к выводу, что он солгал.

Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

Правда в том, что я солгал.

Er hat absichtlich gelogen.

Он намеренно лгал.

Er hat absichtlich gelogen.

Он соврал намеренно.

Es ist offensichtlich, dass sie gelogen hat.

Очевидно, что она солгала.

Sie hat von vorn bis hinten gelogen.

Она лгала от начала и до конца.

Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen.

Она лгала от начала и до конца.

Genug gelogen!

Хорош заливать!

Sie haben gelogen.

Они солгали.

Ich habe nie gelogen, und darauf bin ich stolz.

Я никогда не врал и горжусь этим.

Nicht ich habe gelogen, sondern du.

Это не я соврал, а ты.

Субтитры из фильмов

Das war gelogen.

Это была ложь.

Ist das auch gelogen?

Ещё одна ложь?

Aber du hast gelogen.

Да, и ты солгал.

Ich weiß nicht, warum ich gelogen habe!

Я не знаю, почему я соврала!

Ich habe gelogen, als ich sagte, dass alles gut wäre.

Я солгала, сказав, что всё в порядке.

Sie haben gelogen.

Вы лгали мне. - Но.

Mit anderen Worten, als Sie hier waren, nach dem Tod Ihres Mannes, haben Sie gelogen.

Иными словами, миссис Карлсен, когда мы беседовали с Вами утром о гибели Вашего мужа,Ваше заявление было абсолютной ложью.

Auch gelogen!

Это неправда, тоже!

Ich habe schon immer gelogen.

Я всегда была обманщицей.

Sie schon, aber sie hat sicher gelogen.

Она сказала, что ничего не знает, но я понял, что она лжет.

Ich habe für Macy gelogen, aber nicht jetzt.

Я солгал однажды, ради Мейси. Но сейчас я не лгу.

Du hast schon geschickter gelogen.

Раньше ты врал лучше, Сэм.

Sie hat schon früher gelogen.

Она лгала прежде.

Es war alles gelogen.

В то время, как вы только врете?

Из журналистики

Dass Clinton über seine sexuellen Aktivitäten gelogen hat, ist offenkundig, und das war ein Fehler von ihm.

То, что Клинтон лгал о своих сексуальных связях - очевидно, и ему не следовало так поступать.

Man stellte Berichte und Zeugeninterviews ins Netz, die bewiesen, dass die Parteiführer gelogen hatten.

В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий.

Griechenland rückte ins Zentrum der Aufmerksamkeit, als die neu gewählte Regierung zugab, dass ihre Vorgänger über die Größe des Haushaltsdefizits für 2009 gelogen hatten.

Греция стала центром внимания, когда ее новое правительство обнаружило, что его предшественники лгали по поводу размера бюджетного дефицита в 2009 году.

Im Jahre 2004 gab Griechenland zu, dass es über die Größe seines Defizit seit dem Jahr 2000 gelogen hatte - also genau in den Jahren, die herangezogen wurden, um Griechenlands Antrag auf Aufnahme in die Eurozone zu prüfen.

В 2004 году правительство Греции призналось, что оно говорило неправду по поводу размера своего дефицита начиная с 2000 года - как раз в те годы, когда давалась оценка заявлению Греции о вхождении в еврозону.

Im November 2009 sah es so aus, als ob die griechische Regierung erneut gelogen hat, diesmal über das Defizit des Jahres 2008 und das projizierte Defizit für 2009.

В ноябре 2009 года оказалось, что греческое правительство солгало снова, в этот раз по поводу дефицита 2008 года и предполагаемого дефицита на 2009 год.

Auch Tony Blair und George W. Bush haben deshalb enorme Probleme mit ihren Wählern, weil sie über die Gründe für ihren Krieg gegen den Irak gelogen haben.

У Тони Блэра и Джорджа Буша огромные проблемы с избирателями, также потому что в приведенных причинах они лгали, чтобы оправдать войну в Ираке.

Schließlich hat die Bush-Administration auch über alles andere gelogen - von Saddam Husseins Massenvernichtungswaffen bis hin zu seinen angeblichen Verbindungen zur al-Qaeda.

В конце концов, администрация Буша лгала обо всем остальном, от оружия массового уничтожения Саддама Хуссейна до его воображаемой связи с аль-Каидой.

Er und seine Frau haben über ihre Verstrickungen gelogen.

Он и его жена лгали о своей причастности.

Возможно, вы искали...

lügen