gehärtet немецкий

закалённый

Перевод gehärtet перевод

Как перевести с немецкого gehärtet?

gehärtet немецкий » русский

закалённый закаленный

Примеры gehärtet примеры

Как в немецком употребляется gehärtet?

Субтитры из фильмов

Metall, geschmiedet. Gehärtet.

Металл кованный, закаленный.

Das Kampfchassis ist gepanzert und gehärtet. um externen Angriffen zu widerstehen.

Каркас её тела оснащен оружием и способен выдерживать атаки.

Gehärtet ist auf lange Sicht besser.

Она лучше для длительного использования.

Ist die Haut bereits gehärtet? Durchsichtig.

Стали прозрачными, и видны мышцы?

Doppelt verglast und gehärtet.

Двойное стекло и закаленное.

Es muss gehärtet werden.

Сталь требует закалки.

Und sie wird die meisten unserer jungen Krieger mitbringen, gehärtet durch den Kampf, vielleicht bereichert durch Beute.

И приведёт с собой лучших молодых воинов, закалённых в бою, и, возможно, с богатой добычей.

In den letzten fünf Jahren fühlte ich mich durch die Entschuldigungen für Sie gehärtet.

За последние пять лет, я уже мозоль натер, извиняясь за вас.

Geformt im Herzen eines roten Lochs und gehärtet zu purem Zwergsternkristall.

Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды.

Из журналистики

Wir wissen auch, dass der Iran eine unterirdische Urananreicherungsanlage in Natanz gebaut, sie zum Schutz vor Raketenangriffen gehärtet und über ihr Gebäudeattrappen errichtet hat, um sie vor Aufklärung aus der Luft zu verbergen.

Мы также знаем, что Иран построил подземную установку для обогащения урана в городе Натанц, снабдив ее противоракетной защитой, и возвел бутафорские здания на этом месте на поверхности земли, чтобы спрятать установку от наблюдения с воздуха.

Возможно, вы искали...

härten