geheimnisvoll немецкий

загадочный, таинственный, мистический

Значение geheimnisvoll значение

Что в немецком языке означает geheimnisvoll?

geheimnisvoll Adjektiv

— den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist

Перевод geheimnisvoll перевод

Как перевести с немецкого geheimnisvoll?

geheimnisvoll немецкий » русский

загадочный таинственный мистический неведомый таи́нственный та́йный скры́тый сверхъесте́ственный потусторо́нний орфический оккультный мисти́ческий

Синонимы geheimnisvoll синонимы

Как по-другому сказать geheimnisvoll по-немецки?

geheimnisvoll немецкий » немецкий

mysteriös rätselhaft wundersam unfassbar unbegreiflich symbolisch sagenumwoben geheimnisumwittert dunkel übernatürlich änigmatisch versteckt unleserlich unheimlich unfasslich unergründlich unerfindlich sonderbar seltsam schleierhaft okkult obskur mystisch merkwürdig geheimnisreich geheim enigmatisch arkan Geheimnisvolle

Примеры geheimnisvoll примеры

Как в немецком употребляется geheimnisvoll?

Простые фразы

Viele Frauen wollen sexy sein und Männer anziehen. Einige Frauen meinen, es komme darauf an, einen Minirock zu tragen, doch die Männer zieht alles Verborgene an. Eine reizvolle Frau muss geheimnisvoll sein.

Многие женщины хотят быть сексуальными и привлекательными для мужчин. Некоторые женщины думают, что для этого нужно носить мини-юбку, но мужчин привлекает всё, что скрыто. Сексуальная женщина должна быть загадочной.

Warum bist du so geheimnisvoll?

Почему ты такой загадочный?

Tom ist geheimnisvoll verschwunden.

Том таинственно исчез.

Субтитры из фильмов

Ja, er tut deswegen ganz geheimnisvoll.

Так он вам и рассказал.

Und dann soll eine Frau einen Mann auch nach 3 Tagen an einem Ort wie diesem noch geheimnisvoll finden.

Ну как в женщине может остаться хоть какая-то загадочность для мужчин после трех дней пребывания в подобном месте - я не знаю.

Sehr gut. Aber sehr geheimnisvoll.

Очень добрый, но такой таинственный.

Sie tun sehr geheimnisvoll, als führten sie etwas im Schilde.

Они ведут себя так таинственно, как будто что-то задумали.

Ich weiß nicht, ob Sie geheimnisvoll sind oder nur ein stilles Wasser, das nicht tief ist, aber eins kann ich Ihnen sagen.

Я не знаю, что за тайну ты скрываешь, и нужна ли волшебная вода, чтобы тебя расколдовать, но одно я могу сказать точно.

Tun sie nicht so geheimnisvoll.

К чему такая таинственность?

Das klingt geheimnisvoll. Das könnte alles bedeuten.

Я признаю, что-то таинственное в этом есть, но могут быть и другие объяснения.

Klingt ja sehr geheimnisvoll.

Звучит загадочно.

Manche haben geprahlt, sie hätten ihn getötet, aber er kommt immer wieder,...grob, weiB und geheimnisvoll.

Некоторые утверждали, что его больше нет.

Ja. geheimnisvoll, all diese Lichter.

Да, выглядит очень загадочно при свете фонарей.

Mir legt keiner eine Rechnung vor. Aber Jules, was tust du so geheimnisvoll?

Скажи, Жюль, почему ты не хочешь сказать, откуда деньги?

Geheimnisvoll?

Это тайна? Тайна?

Alles sehr geheimnisvoll.

Он покончил с собой, но никто не знал почему.

Ich finde Sie geheimnisvoll.

Вы загадочны.

Из журналистики

Juden werden zum naheliegenden Gegenstand antiwestlicher Paranoia, gerade weil sie relativ unbekannt und somit geheimnisvoll sind und irgendwie mit dem Westen in Verbindung gebracht werden.

Именно потому, что евреи остаются относительно неизвестным, и следовательно, таинственным народом, в некотором роде связанным с Западом, они стали очевидным инструментом антизападной паранойи.

Возможно, вы искали...