gerügt немецкий
Примеры gerügt примеры
Как в немецком употребляется gerügt?
Субтитры из фильмов
Ich bin unmissverständlich von allen Seiten gerügt worden.
Дурная слава обо мне идет по всему городу.
Er hat mich gerügt und mir befohlen, Sie auf ihr Zimmer zu bringen.
Он распорядился, чтобы вы не покидали свою комнату.
Und ich habe sie dafür gerügt.
Потом она сказала что-то гадкое обо мне. И я ее прекратил на этом.
Alle anderen haben schon Fotos abgegeben, und ich wurde gerügt, weil ich kein Foto von meinem Vater habe.
Все уже сдали фотографии, а меня отругали за то, что я не принес снимка отца.
Ich habe doch niemals eine einzige deiner Handlungen gerügt.
Это почетная задача и, благодаря капитану Тидженсу и его подразделению, вы, канадцы, отправляетесь на фронт во всеоружии. Вы смените солдат, которые провели на передовой много недель.
Ms. Desjardin wurde gerügt für das, was heute passiert ist.
Мисс Дежардин был сделан выговор за то, что случилось на уроке сегодня.
Из журналистики
Derartige Befürchtungen wurden auch durch das schizophrene Verhalten, besonders des französischen Präsidenten Jacques Chirac verstärkt, der Beitrittsländer gerügt hatte, weil sie eine Unterstützung der USA hinsichtlich des Iraks geäußert hatten.
Подобные опасения были еще больше усилены шизофреничным поведением президента Франции Жака Ширака, подвергшего страны - кандидаты резкой критике за выражение поддержки Соединенным Штатам во время последнего конфликта в Ираке.