geschnitzt немецкий
резной
Перевод geschnitzt перевод
Как перевести с немецкого geschnitzt?
geschnitzt немецкий » русский
Синонимы geschnitzt синонимы
Как по-другому сказать geschnitzt по-немецки?
geschnitzt немецкий » немецкий
Примеры geschnitzt примеры
Как в немецком употребляется geschnitzt?
Субтитры из фильмов
Ich wollte wissen, aus welchem Holz du geschnitzt bist.
Я хотел посмотреть, из какого ты теста.
Da tickten und bewegten sich die süßesten Uhren, alle aus Holz geschnitzt.
И все из дерева.
In solchen Situationen zeigt sich, aus welchem Holz jemand geschnitzt ist.
В такие минуты видно, из чего каждый сделан.
Und die Pinne, Queequeg. Sie ist aus einem Walkiefer geschnitzt.
И руль из китовой челюсти.
Ein Louis XV, geschnitzt und vergoldet Lit de repos.
Резная позолоченная кушетка Луи 15.
Aus solchem Holz sind Helden eben geschnitzt!
Господа, вот речь героя.
Wir sind von demselben Holz geschnitzt.
Мы все из одного теста.
Wir standen nur rum und sahen uns an, als wären wir aus Holz geschnitzt.
Вот мы и стояли, глядя друг на друга, словно два истукана.
Wir haben bis jetzt Pflöcke geschnitzt.
Джайлз запер нас там в библиотеке, и заставляет делать тебе оружие.
Diese Vögel sind gebräunt, begossen und bereit, geschnitzt werden.
Эти птички пожарены, приготовлены и готовы к нарезке.
Wie dem auch sei. Niemand weiß, wie der Schädel aus einem...einzigen Kristallstück geschnitzt wurde, bei der damaligen Technologie.
Так или иначе, дело в том, что никто не смог объяснить, как череп, обнаруженный Ником, был вырезан из одного куска хрусталя против волокон при том уровне технологий.
Sein Gesicht ist wie von EngeIshand geschnitzt.
У него лицо как будто сотворенное ангелами.
Selbst geschnitzt und die Löcher eingebrannt.
Он саМ ее вырезал, прожег отверстия.
Das hast du zu tief geschnitzt!
Слишком глубоко врезаешься!