gewaltlos немецкий

некровожадный

Значение gewaltlos значение

Что в немецком языке означает gewaltlos?

gewaltlos Adjektiv

— ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend Die Wende in der ehemaligen DDR war eine gewaltlose Änderung des politischen Systems. Das Aushängen der Tür ist gewaltloser als das Öffnen mittels Axt. Am gewaltlosesten ist die Auseinandersetzung mit Worten. Eine der gewaltlosesten ist zweifelsfrei die Volksetymologie oder, nach ihrem eigenen Gesetz verdreht, die Volksetymogelei. Am gewaltlosesten ging die Transformation zu einer demokratisch-republikanischen Verfassung auf dem Boden der Freien Hansestadt Bremen vor sich. Es war ihm auch hier um den einfachsten, gewaltlosesten, nächsten Weg zu tun. Einschränkend muß wohl hinzugefügt werden, daß der Ursprungstext unter dem Einfluß des Taoismus stand, einer der gewaltlosesten Religionen überhaupt.

Перевод gewaltlos перевод

Как перевести с немецкого gewaltlos?

gewaltlos немецкий » русский

некровожадный

Синонимы gewaltlos синонимы

Как по-другому сказать gewaltlos по-немецки?

gewaltlos немецкий » немецкий

gewaltfrei nicht gewalttätig verträglich unblutig sanft ohne Gewalt herzensgut gütlich gütig geruhsam friedliebend friedlich friedfertig amikal

Примеры gewaltlos примеры

Как в немецком употребляется gewaltlos?

Субтитры из фильмов

Er soll so gewaltlos wie möglich sein. Ich werde ihn mir ansehen.

Почему бы вам не прийти ко мне с планом спасения, таким, который минимизирует возможность насилия - и я рассмотрю его.

Ich lebe gewaltlos.

Я дал обет покаяния.

Aber ich dachte, sie wären gewaltlos.

Но я думала что амиши не жестокие.

Ich wünschte, wir könnten etwas tun, aber wir sind gewaltlos.

Как бы мы хотели помочь, но мы против насилия.

Aber selbst wenn er verkommen ist, er geht gewaltlos vor.

Но даже если он и дегенерат, я также знаю, что он дегенерат, не прибегающий к насилию.

Dr. King, sind Sie wirklich gewaltlos, wenn Sie Gewalt provozieren?

Доктор Кинг, являетесь ли вы противником насилия, если сами его провоцируете, сэр?

Die Armenier waren 60 Jahre gewaltlos.

Армяне 60 лет боролись мирными способами.

Ich bedauere, dass es keinen Weg gab, das gewaltlos zu beenden.

Я просто хотела закончить это без кровопролития.

Из журналистики

Estrada wird von den Massen weiterhin angehimmelt, aber bis jetzt blieb die öffentliche Reaktion gewaltlos und beinahe unterwürfig.

Эстрада пользуется популярностью среди масс, но пока что общественная реакция на вердикт была неагрессивной и почти что пассивной.

Aber man kann dies gewaltlos und ohne Aggressionen tun, indem man die Prinzipien dieser neuen Beziehung verteidigt.

Но сделать это можно способами, которые не являются насильственными или агрессивными, защищая принципы этих новых отношений.

Scharenweise stürmten sie zu den Urnen, um bei einer Wahl ihre Stimme abzugeben, die der ehemalige US-Präsident Jimmy Carter als ehrlich, fair und gewaltlos bezeichnete.

Они толпами пришли, чтобы проголосовать на выборах, которые бывший президент США Джимми Картер назвал честными, справедливыми и неотмеченными насилием.

Im Jahr 1952 wurde die Monarchie gewaltlos gestürzt. 250 Jahre lang hat Ägypten seine Fähigkeit unter Beweis gestellt, sowohl radikale als auch reformistische politische Trends hervorzubringen.

В 1952 году в стране произошло свержение монархии без применения насилия, а на протяжении 250 лет Египет был родиной как радикальных, так и реформистских политических тенденций.

Возможно, вы искали...