hinbringen немецкий

свести, завозить, завезти

Перевод hinbringen перевод

Как перевести с немецкого hinbringen?

свести завозить завезти

Как по-другому сказать hinbringen по-немецки?

zubringen tragen schicken mitbringen hintragen hineinbringen fortschaffen einschleusen einbringen beisteuern

Как в немецком употребляется hinbringen?

Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen hinbringen.

Врач решает госпитализировать больного и отправляет его на машине скорой помощи.

Du hast mir nicht gesagt, dass du mich hier hinbringen willst.

Ты не предупреждал что привезешь меня сюда.

Ein Freund nimmt sich ein Apartment in Greenwich Village, Ich werde alles dort hinbringen.

Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда.

Wenn Sie mich hinbringen.

Расскажу, если вы меня отвезете.

Genauso, wie ich seine Wäsche hinbringen und abholen würde.

Точно так же, как я забираю его белье из прачечной.

Es gibt nur einen auf der Welt, der uns dort hinbringen kann.

Только один человек в целом мире может вытащить нас отсюда, только один.

Was wäre, wenn wir Sie auf Umwegen dort hinbringen könnten? Eine Kreuzfahrt von drei bis vier Monaten durch die Südsee?

А если бы мы доставили вас туда окружным путем, и вы провели бы три четыре месяца в южных морях?

Wir können ihn woanders hinbringen.

В таком случае, мы можем перенести его туда, где света будет больше.

Möchtest du uns hinbringen, wie du Ilja. Was schreist du mich an!

Приведешь нас к князю, как привел Илью на потеху боярам!

Wo würden Sie denn eine Leiche hinbringen, wenn Sie eine hätten?

Я не знаю. Вы же полиция.

Aber ich sollte sie hinbringen!

Но вы сказали генералу, что это сделаю я.

Er wird sie hinbringen.

Он стоит на своем.

Wo soll ich Sie denn hinbringen, Puppe?

Может тебя усыпить, куколка?

Ich kann die Kerzen hinbringen!

Я возьму свечки.

Wo wollen Sie uns hinbringen?

Куда нас ведут?