noble немецкий
первоклассный, первоклассные, первоклассное
Перевод noble перевод
Как перевести с немецкого noble?
Примеры noble примеры
Как в немецком употребляется noble?
Субтитры из фильмов
Was für eine noble Zeit.
Когда ищешь что-то, не можешь найти.
Eine noble Tat.
Какой благородный поступок.
Ich passe in keine noble Rolle, aber um zu erkennen, dass die Probleme dreier Menschen in dieser Welt ohne Belang sind, gehört nicht viel.
У меня плохо получается быть благородным. Но нетрудно увидеть, что проблемы маленький людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.
Manchmal hat er fast noble Manieren.
Иногда его повидение почти благородно.
Und jetzt, Männer, gruppiert euch um mich,...denn ich will eine noble Tradition meiner Ahnen aufleben lassen.
Матросы, встаньте вокруг меня. Я хочу повторить благородный обычай моих предков.
Und bevor der Tag vorüber ist, haben sie alles Schöne, Noble zerstört.
А когда они вырастут, то уничтожат все прекрасное и приличное.
Unsere noble Mission ist nun fast beendet meine schöne Schwester.
Наша благородная миссия почти закончена, моя прекрасная сестра.
Vielleicht ist es ein Trost für Sie, dass sie beide für eine noble Sache sterben.
По крайней мере, вы умрете зная, что ваша смерть послужила благородной цели.
Viele noble Taten wurden an diesem düsteren Tag vollbracht.
Мемпа! Много доблестных дел было сделано в тот мрачный день.
Nun, es war eine kurze Existenz, aber anscheinend eine noble.
Ну, это было короткое существование, но, по-видимому, достойное.
Eine wahrlich noble Summe für eine würdige Frage.
Достойная цена достойного вопроса.
Noble Ideale sind gut und schön, aber Ihre Taten sagen anderes aus.
Высокие идеалы - это одно, а ваши действия - совсем другое.
Barnes ist nett, Noble ein Pisser.
Без рекламной раскрутки Нобелевскую премию хрен дадут.
Sie haben Glück in so eine noble Familie einzuheiraten.
Выйти замуж за человека из такой семьи - большая честь.
Из журналистики
Es sind noble und mit Sicherheit ehrgeizige Ziele.
Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные.
Wenn Pius in dieser Hoffnung sündigte, so war es eine noble Sünde.
Если грех Пия заключается в этой надежде, то это был благородный грех.