reingefallen немецкий
Примеры reingefallen примеры
Как в немецком употребляется reingefallen?
Субтитры из фильмов
Ich bin schon wieder auf Sie reingefallen.
Однажды Вы уже стали жертвой Вашего необузданного воображения.
Darauf bin ich schon zweimal reingefallen.
Я уже дважды попадался на такие уловки.
Armer Junge. Wie er wohl drauf reingefallen ist?
Бедняга, как он в это вляпался?
Ich bin darauf reingefallen, Sie auch?
Он обманул и меня, и вас, полковник.
Reingefallen!
Не суждено!
Ich hätte es auf dem Gewissen, hätte ich geschwiegen und er wäre auf sie reingefallen.
Я не могдопустить, чтобы она его охомутала. Иначе это осталось бы на моей совести навсегда.
Wieder reingefallen.
И правда.
Ich hab gesagt, ich wär Spencer Seaton, und die sind alle drauf reingefallen, diese Vollidioten.
Назвался Гарольдом Ситоном. И сам не верил, пока не вышел оттуда.
Pech! Reingefallen! Ich rief ihn an und bat ihn um ein Gespräch.
Ладно, я позвонила жениху, и он приехал, как только смог, то есть мгновенно.
Sie hat dir schöne Augen gemacht. und du bist darauf reingefallen.
Она поморгала своими глазками, и ты потерял голову, словно простофиля!
Sie war auf den Kerl reingefallen und musste bestraft werden.
Она влюбилась в парня и должна была быть за это наказана.
Reingefallen, angeschmiert!
Ах, да, здесь.
Darauf bin ich reingefallen.
Классика.
Die sind drauf reingefallen. Sei froh, dass sie keine Autopsie vorgenommen haben.
Вам повезло, что они не сделали вскрытие.