residieren немецкий

проживать, пребывать, жить

Значение residieren значение

Что в немецком языке означает residieren?

residieren Verb

— иметь резиденцию von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben Heinrich VII. wird vom Volk eingeladen, in Rom zu residieren. Das religiöse Oberhaupt der Tibeter residiert seit seiner Flucht 1959 in Dharamsala, hier befindet sich auch die tibetische Exilregierung. Kolumbus, der dort als Gouverneur residiert, tobt, als er von der Konkurrenzflotte erfährt. Wenn er in der Stadt residiert, wird eine ganz strenge Etikette, wie an einem kleinen Hofe aufrecht erhalten, auf dem Lande aber betrachtet er sich als Privatmann. Im Gegenzug ernannte Saudi-Arabien zum ersten Mal seit 22 Jahren wieder einen Botschafter für Bagdad, auch wenn der Diplomat zunächst in Jordaniens Hauptstadt Amman residiert.

Перевод residieren перевод

Как перевести с немецкого residieren?

residieren немецкий » русский

проживать пребывать жить

Синонимы residieren синонимы

Как по-другому сказать residieren по-немецки?

residieren немецкий » немецкий

wohnen seinen Wohnsitz haben domizilieren aufhalten verweilen leben in … liegen ansässig sein ansiedeln

Примеры residieren примеры

Как в немецком употребляется residieren?

Субтитры из фильмов

Rita, ich verstehe nicht, dass du lieber hier haust wenn du mit jemandem wie mir total feudal residieren könntest.

Знаешь, Рита, я все никак не могу понять, почему ты предпочитаешь торчать на такой помойке, когда могла бы жить с таким классным парнем, как я?

Sie residieren in Devonshire, Miss Dashwood?

Вы живете в Девоншире, мисс Дэшвуд?

Da drin soll ich nun residieren?

Это что такое? Это новое посольство?

Warum residieren die Flintshires in Schottland, obwohl der Titel walisisch ist?

Почему Флинтширы живут в Шотландии, если у них уэльский титул?

Es ist nur eine Fassade, ein Weg, unsere Feinde glauben zu machen, wir würden woanders residieren.

Это только прикрытие, чтобы запутать наших врагов, заставив их поверить, что мы располагаемся в другом месте.

Wo werden Sie zum Beispiel residieren?

Где вы будете жить, например?

In dem, ihrem ausdrücklichen Wunsch entsprechend, nun Sie mit Eustacia Vye residieren, um sicherzustellen, dass diese den Rest ihrer Tage in der Umgebung und dem Lebensstil verbringen kann, wie sie es gewohnt ist.

В котором, по условию, вы должны вместе жить с Юстейшей, чтобы та в радости прожила остаток дней среди вещей и удобств, к которым привыкла.

Ist Ihnen bewusst, die A-Darsteller residieren in Woodbury?

Ты в курсе, что все суперзвезды этого фильма поселились в Вудбери?

Из журналистики

Immerhin residieren die Mikroben in ihren Wirten, um einen Vorteil aus dem Austausch zu ziehen.

В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.

Возможно, вы искали...