Residenz немецкий

резиденция

Значение Residenz значение

Что в немецком языке означает Residenz?

Residenz Substantiv · f

— Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten Die Abgeordneten tagen heute in der Residenz. In einer Alten-Residenz wohnen Senioren. In einer Monarchie ist die Residenz des Monarchen in der Residenzstadt, die damit Hauptstadt ist. — Hauptstadt Paris war Residenz des Frankenreichs.

Перевод Residenz перевод

Как перевести с немецкого Residenz?

Residenz немецкий » русский

резиденция

Синонимы Residenz синонимы

Как по-другому сказать Residenz по-немецки?

Residenz немецкий » немецкий

Wohnsitz Palast Heim Domizil Bleibe Amtssitz vier Wände herrschaftliches Wohnhaus Zuhause Wohnung Wohnstätte Wohnstatt Wohnort Unterkunft Standort Sommerpalast Sitz Schloß Schloss Privatwohnung Palais Obdach Nebenresidenz des Tennô Heimstatt Heimatort Facharztausbildung Dienstwohnung Dach überm Kopf Dach über dem Kopf Behausung Aufenthaltsort Aufenthalt Assistenzzeit Anwesen Amtswohnung

Примеры Residenz примеры

Как в немецком употребляется Residenz?

Простые фразы

Bis 1918 war München die Residenz der bayerischen Könige.

До 1918 года Мюнхен был резиденцией баварских королей.

Субтитры из фильмов

Als der Clan meines Meisters zerfiel, verließen wir seine Residenz, und zogen nach Edo.

После падения Дома моего господина. мы оставили свои земли и отправились в Эдо.

Undjetzwerdenwir Sie auf das Kapitolium umschalten, woSeineExzelenz,der Governor spichtvon der Exekutiven Residenz.

Асейчасьмы вас переключим на Капитолий, гдеЕгоПревосходительство Губернатор выступитв Губернаторской Резиденции Штата.

Er kam nach Wien um in der Residenz seines Auftraggebers.. desPrinzErzbischofsvon Salzburg, ein Konzert zu geben.

Он приехал в Вену исполнять свою музыку в резиденции своего хозяина, князя архиепископа Зальцбурга.

Aus Polizeikreisen wird verlautet, dass Barbara Stone, Ehefrau des Kleidungsmagnaten Sam Stone, aus ihrer Residenz entführt wurde.

В полиции нам сказали, что Барбара Стоун, жена швейного магната, Сэма Стоуна, была похищена сегодня днем из их особняка в Бэл Эйр.

McClane-Residenz.

Дай мне поговорить с Полиной, хорошо дорогая?

Baldwin-Residenz.

Резиденция Болдуинов.

Nächste Woche wohne ich in der nagalen Residenz.

На следующей неделе в это время я буду жить в резиденции Негуса.

Ich hoffe, du wirst in dieser großen nagalen Residenz nicht einsam sein.

Я надеюсь, ты не собираешься жить в одиночестве в этой огромной резиденции?

Ich bin sicher, der Dieb ist in Yus Residenz.

Мне не удалось вернуть меч. Но я уверен, что вор связан с семьей Ю.

Warum beobachtet ihr dann die Residenz von Yu?

Зачем ты шпионишь за семьей Ю?

Etwas geht in Yus Residenz vor.

Но с семьей Ю что-то нечисто. Я пытаюсь это разузнать.

Die Residenz war das Epizentrum, aber es gab diese Gruppe.

Резиденция - это своего рода эпицентр, но определенная группа.

SCHATZHAUS UND RESIDENZ DES NANBU-MORIOKA-CLANS IN OSAKA.

Клан Нанбу, Осака.

Der Vatikan dient als päpstliche Residenz seit der Zeit von Kaiser Konstantin im 5. Jahrhundert.

Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры!

Из журналистики

Dieser Raum sollte dem Führer als Residenz dienen, falls dieser sich je entschlösse Posen zu besuchen, das in der zweiten Teilung Polens im Jahr 1793 an Preußen fiel und Teil des ehemaligen Königreiches wurde.

Эта комната была отведена под резиденцию фюрера, в случае если он решит посетить Познань - тогда город в бывшем королевстве Пруссия, отошедший к Пруссии в результате второго раздела Польши в 1793 году.

Anfang des Zweiten Weltkrieges wandelte Albert Speer die Schlosskapelle in eine Residenz für seinen Herren um.

В начале Второй Мировой Войны Альберт Шпеер превратил часовню замка в резиденцию для своего господина.

Dann betritt man Hitlers Residenz.

Затем вы входите в резиденцию Гитлера.

Возможно, вы искали...