schlanke немецкий
Синонимы schlanke синонимы
Как по-другому сказать schlanke по-немецки?
Примеры schlanke примеры
Как в немецком употребляется schlanke?
Простые фразы
Maria hat eine schlanke Figur.
Мария имеет стройную фигуру.
Wer ist dieses schlanke, dunkelhaarige Mädchen, dem ich im Flur unseres Instituts begegnet bin?
Кто эта стройная темноволосая девушка, которую я встретил в коридоре нашего института?
Субтитры из фильмов
Warten sie. Adolph! Das schlanke Mädchen!
Нет-нет, стойте, Адольфа, Худышка!
Mein Bruder meint, die holde Maid habe. eine so schlanke Taille.
Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.
Was für schlanke Beine er hat.
Какие красивые тонкие ножки.
Sie sind voll von Blumen und Parfüms, Büschen. Kühle Brunnen und schlanke Wasserstrahlen.
Они полны цветов и ароматов, кустарников, прохладных фонтанов и тонких струй воды.
In der Kneipe, der große Schlanke mit dem Schnurrbart?
Э, нет, я. В пабе - такой высокий, тонкий, с усами, вспоминаешь?
Sie eignet sich nicht für schlanke, zierliche Finger.
У вас тонкие, женственные пальцы. Слишком заостренные.
Aber ein schlanke Nutte.
Но на худую проститутку.
Ich muss an meine schlanke Figur denken.
Мне нужно следить за фигурой.
Auch in der DDR gibt es nicht nur junge Eisprinzessinnen. und exquisit schlanke Genossinnen.
В ГДР живут не только юные принцессы и женщины с идеальными фигурами.
Achtung, schlanke Dame.
Поберегись!
Schlanke, stählerne Hände umfassen mein Handgelenk.
Тонкие цепкие пальчики на моём запястье.
Schlanke Firmenstruktur.
Стройные контуры нашей фирмы.
Der Schlanke mit der hellen Jacke?
Того в коричневом пиджаке?
Ganz einfach, sie ist eine schlanke weiße Frau in Amerika.
Всё просто! Она белая, худая, да ещё американка!
Из журналистики
Allerdings enthält das schlanke Wahlprogramm der Rechten auch ein paar unleistbare Versprechungen wie eine Senkung der Grundsteuern und eine Erhöhung niedriger Renten.
Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.
Die Tacoma Narrows Bridge entsprach dem damaligen Stand der Technik ebenso wie den ästhetischen Ansprüchen, zu denen eine starke Vorliebe für schlanke Konstruktionen zählte.
Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций.