fein немецкий

тонкий

Значение fein значение

Что в немецком языке означает fein?

fein Adjektiv

— physisch: dünn, feinkörnig, zart Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht. — psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute. — wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität Das ist ein wirklich feiner Stoff. — gute Qualität bezeichnend: genau, scharf Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt. — die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften Sie ist eine feine Dame. — wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft Das ist eine feine Sache.

Перевод fein перевод

Как перевести с немецкого fein?

fein немецкий » русский

тонкий элегантный шикарный утончённый славный мелкий изящный чуткий филигранный тонко славно отли́чный нежный изысканный дробный великоле́пный чуде́сный хрупкий хоро́ший узкий рафинированный прекра́сный превосхо́дный здорово замеча́тельный высшего качества высокопробный великий

Синонимы fein синонимы

Как по-другому сказать fein по-немецки?

fein немецкий » немецкий

zart dünn delikat schlank gut elegant empfindlich zierlich schön vornehm klein höflich winzig subtil verfeinert schick scharf nett lecker hübsch genau engmaschig zerbrechlich wundervoll wohlschmeckend unterschwellig sympathisch sublim scharfsinnig sachte raffiniert positiv nobel niedlich köstlich kränklich hochauflösend graziös grazil gewählt gewissenhaft fragil filigranartig filigran eng ausführlich zartfühlend wählerisch vollkommen unbedeutend

Примеры fein примеры

Как в немецком употребляется fein?

Субтитры из фильмов

Fein, was?

Здорово, правда?

Oh, Mann! Das wäre fein.

Это было бы здорово.

Na, das ist ja fein.

Проверять?

Das haben Sie sich ja fein ausgedacht.

Ты всё отлично продумал. Включая и это.

Fein, aber platzen Sie hier nicht so rein.

Суйте свой нос куда-угодно, но не смейте вламываться сюда.

Fein, das ist fein.

Отлично, просто отлично.

Fein, das ist fein.

Отлично, просто отлично.

Fein, er soll eintreten.

Отлично. Пусть заходит.

Oklahoma ist ziemlich fein.

Ну, что сказать, Оклахома - забористое местечко.

Die müssen Sie auflegen. Das ist mir etwas zu fein.

Поставьте пластинку сама, для меня это будет сложновато.

Sie sehen mächtig fein aus heute Morgen, Miss Scarlett.

Вы прекрасно выглядите сегодня, мисс Скарлетт.

Du siehst fein aus, mein Liebling.

Ты такая красавица.

Siehst du, jetzt sieht das Kerlchen richtig fein aus.

Ну, вот и все.

Das wär aber fein!

Может и будет.

Из журналистики

Stattdessen sollte man zielgerichtete Wirtschaftssanktionen und fein abgestimmte Militärmaßnahmen mit einem intensiven, offenen Dialog kombinieren.

Вместо этого, целевые экономические санкции и калиброванные военные меры должны быть связаны с интенсивным и открытым политическим диалогом.

Возможно, вы искали...