schnippen немецкий

щёлкать, прищелкнуть, прищелкивать

Значение schnippen значение

Что в немецком языке означает schnippen?

schnippen Verb

— mit einer kurzen, intensiven Bewegung eines vorschnellenden Fingers etwas fortschnellen Igor schnippte seinen Zigarettenstummel in den Schnee und zündete sich sofort die nächste Zigarette an. — durch leichtes Anstoßen (an den Zeigefinger) bewirken, dass aus einer geöffneten Packung oder dergleichen etwas herausschnellt — die Scherenhebel schnappend auf- und zuschnellen lassen, sodass dabei ein helles Geräusch entsteht; mit den Scherenhebeln klappern; flink mit einer Schere umgehen — die Kuppe des Mittelfingers von der Daumenkuppe auf den Daumenballen abschnellen lassen, sodass ein helles, klackendes Geräusch entsteht Wenn die Finger fettig sind, kann man nicht schnippen.

Перевод schnippen перевод

Как перевести с немецкого schnippen?

schnippen немецкий » русский

щёлкать прищелкнуть прищелкивать щелкать

Schnippen немецкий » русский

щёлканье

Синонимы schnippen синонимы

Как по-другому сказать schnippen по-немецки?

schnippen немецкий » немецкий

schnellen schnalzen schnipsen schnicken abstoßen

Примеры schnippen примеры

Как в немецком употребляется schnippen?

Субтитры из фильмов

Sie denken, Sie können hier nur mit dem Finger schnippen, dann serviere ich Ihnen meine Frau auf einem Silbertablett mit einem Apfel im Mund!

Думаете, что можете так просто войти, щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой. и с яблоком в зубах?

Und wie schnippen Sie mit den Fingern, wenn ich Ihnen die Daumen abreiße?

И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца?

Die Leute lassen sich nicht in den Ascheimer. der Gesellschaft schnippen.

Эти люди не позволят, чтобы их швыряли в урну общества.

Ich bräuchte nur mit den Fingern schnippen.

Если бы мне нужен был один, я бы просто поманила бы его пальчиком.

Und er musste sich einiges an Fragen gefallen lassen. Naive Londoner, die meinen, man müsse nur mit dem Finger schnippen, um mit Baumwolle ein Vermögen zu machen.

Лондонцы, верно, думают, что стоиттолько щелкнуть пальцами, и хлопок принесет им деньги.

Die schnippen mit den Fingern und wir gehen in Luft auf.

Они пальцами щелкнут, и мы обратимся в эфир.

Sie schnippen mit den Fingern und eine unschuldige Frau wird in eine Anstalt geschleift.

Вы щелкаете пальцами и невиновную женщину бросают в психушку.

Ich glaube, er denkt, dass ich besser damit fertig werde, wenn ich nicht andauernd seine Hände von meiner Schulter schnippen muss.

Наверное, он считает, что я справлюсь с этим лучше, если не буду отмахиваться от его крыльев у своего плеча.

Sie müssen ihn schnippen.

Попробуйте легким взмахом.

Ist mit den Fingern schnippen was Cooles?

А пощелкать будет нормально?

Mit meinen Augen und meinem Schnippen.

Скорее глазами и разворотом.

Und daher finde ich es urkomisch, dass eure Boni nun verwendet werden, um diese lächerliche Hotelrechnung zu bezahlen die jemand mit dem Schnippen ihrer knochigen Finger verschwinden lassen könnte!

И раз уж это так уморительно что ваши премии пойдут на оплату счёта от отеля. Который кое-кто мог отвадить одним щелчком костлявых пальцев!

Sully ist der vom FBI Meistgesuchte, aber seine Mutter muss nur mit den Fingern schnippen und er springt.

Салли - самый разыскиваемый ФБР преступник, но стоит его матери щёлкнуть пальцами, и он начинает прыгать.

Nur ein kleines schnippen und es ist vorbei, Agnes.

Всего один маленький укус, и это Тудль-Лоо, Агнес.

Возможно, вы искали...