schnorren немецкий

попрошайничать

Значение schnorren значение

Что в немецком языке означает schnorren?

schnorren Verb

— попрошайничать transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen Wenn Paula kein Geld mehr hat, schnorrt sie in den Straßen der Stadt. — попрошайничать transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein Kann ich mir ’ne Kippe von dir schnorren?

Перевод schnorren перевод

Как перевести с немецкого schnorren?

schnorren немецкий » русский

попрошайничать стрелять стрельнуть сосать попроша́йничать побира́ться паразити́ровать кля́нчить доить выцыга́нивать выпра́шивать

Синонимы schnorren синонимы

Как по-другому сказать schnorren по-немецки?

schnorren немецкий » немецкий

um Geld anpumpen betteln anbetteln verschwenden schmarotzen abschmutzen abbetteln

Schnorren немецкий » немецкий

Schmarotzen

Примеры schnorren примеры

Как в немецком употребляется schnorren?

Субтитры из фильмов

Schnorren.

Ммм.такая влажная..

Über eine Million, die Arbeitslosengeld schnorren.

Больше миллиона. Больше миллиона стоят в очереди за работой.

Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht. eine Zigarette schnorren könnte.

Я вот думал, может, можно у тебя сигаретку стрельнуть.

Ich wollte nur etwas Kaffee schnorren.

Просто зашла попить кофейку. - Извини, кофе нет.

Sie schnorren, sie sind tätowiert.

У тебя закончился бензин, у тебя каша в голове, даже татуировки есть.

Fünf Jahre in Höhlen verkriechen, Essen schnorren, dieses Hundehalsband tragen.

Пять лет прятаться в пещерах, выпрашивать еду, носить ошейник.

Darf ich eine schnorren?

Можно мне сигарету?

Kann ich eine Kippe schnorren?

Дай закурить, пожалуйста.

Vielleicht können wir uns einen Wasserboiler von einem Toten schnorren.

Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника.

Ich kenne viele Weine, ich kann nach der Bibliothek fragen und Zigaretten schnorren.

Могу спросить как пройти в библиотеку. Могу стрельнуть сигарету.

Darf ich eine schnorren?

Можно стрельнуть одну?

Kann ich eine schnorren?

Позвольте стрельнуть?

Nein, niemals. - Kann ich eine Zigarette schnorren?

Нет, никогда не будет.

Willst du wieder ein Bett schnorren?

Рада за вас обоих.

Возможно, вы искали...