trainiert немецкий
Значение trainiert значение
Что в немецком языке означает trainiert?
trainiert
Синонимы trainiert синонимы
Как по-другому сказать trainiert по-немецки?
trainiert немецкий » немецкий
Примеры trainiert примеры
Как в немецком употребляется trainiert?
Простые фразы
Wer trainiert die Mannschaft?
Кто тренирует команду?
Das Basketballteam trainiert montags nicht.
Баскетбольная команда по понедельникам не тренируется.
Субтитры из фильмов
So trainiert man kein Pferd. Springen, rennen - er ist ganz verwirrt.
Так беговую лошадь не тренируют - прыжки, бег- у него в голове смешалось.
Sie haben ihn dafür trainiert.
Они тренировали его для гандикапа.
Ich hab früher mit ihnen trainiert. Dachten, ich brächte Glück.
Я с ними раньше играл, они говорили, что я приношу удачу.
Sie ließ gnadenlose Behandlungen durchführen, wie ein Athlet, der für Olympia trainiert.
Она стойко перенесла серию беспощадных процедур. Как спортсмен, готовящийся к олимпийским играм, она считала каждую калорию.
Du hast hart trainiert die letzten Tage. Gute Erfahrung gesammelt.
За эти дни ты многому научился тебе будет чем похвастать.
Ich hab sie trainiert.
Это я их создал.
Wenn man trainiert. Nicht.
Ну во время тренировок. ничего нельзя.
Haben Sie lhre Bauchmuskeln trainiert?
Не было времени. - Это и видно.
Diese Einheit existierte noch, wohl organisiert und trainiert. Das war meine Leibwache.
Этот отряд продолжал существовать и при необходимости защитил бы меня.
Aber ich habe sie trainiert.
Но я тренировал их!.
Die Mäuse wurden in den letzten Jahren sorgfältig trainiert. um in einer bestimmten Tonlage zu quieken.
Мыши, которых в течение многих лет мучительно обучали пищать на определённой высоте.
Ja, ich habe die Jungs selbst trainiert.
Да. Я сам их тренировал.
Jeder Körperteil wird hierbei ausreichend trainiert.
Заметьте, каждая часть его тела работает отдельно.
Zieht er die Schublade heraus, muss ein Gewicht auf der Tischoberfläche angehoben werden, wodurch Arm- und Rückenmuskulatur trainiert wird.
Когда мистер Мелиш открывает ящик вы видите что над столом поднимается вес, который действует на его руки и мышцы спины. Два телефона оборудованы пружинами.
Из журналистики
Viele Ökonomen standen Hirschmans Ansatz skeptisch gegenüber, weil sich dieser nicht in das ökonomische Konzept fügte, auf dessen Anwendung sie trainiert waren.
Многие экономисты скептически относились к подходу Хиршмана, потому что не могли вписать его в экономику, которую их учили практиковать.
Wer hätte vor dreißig Jahren vorhergesagt, dass die britischen Fußballfans für eine Londoner Mannschaft voller Afrikaner, Lateinamerikaner und Spanier jubeln würden, die von einem Franzosen trainiert wird?
Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером-французом?
Bin Qumu leitet eine kleine paramilitärische Gruppe, die im Bou-Musafir-Wald in der Nähe von Derna trainiert.
Суфьян бин Куму имеет небольшую тренировочную площадку по военной подготовке в лесу Боу Мусафир, на окраине Дерны.
Darüber hinaus haben (um zum Bild vom Sportler zurückzukehren) einige von ihnen ihre Muskeln weiter trainiert und ihre Ausdauer verbessert, selbst unter Druck.
Кроме того, возвращаясь к спортивной метафоре, некоторые страны продолжают тренировать свои мышцы и улучшать свою выносливость - даже под давлением.