umlaufen немецкий

циркулировать, распространиться, обращаться

Значение umlaufen значение

Что в немецком языке означает umlaufen?

umlaufen Verb

— intrans., Hilfsverb sein weitergegeben werden; von einem Personenkreis zum anderen laufen; weitervermittelt werden Die Bekanntmachung zu den neuen Pausenzeiten läuft im Betrieb um. Die Gerüchte über den neuen Kollegen laufen in der ganzen Abteilung um. — umgangssprachlich, trans., Hilfsverb haben so heftig gegen jemanden oder etwas laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird Sie läuft die Schachtel absichtlich um. Der Passant hätte mich fast umgelaufen. — intrans., Hilfsverb sein sich in einem Kreislauf bewegen Das Blut läuft im Gefäßsystem um. Das Wasser läuft beständig im Heizsystem um. — intrans., Meteorologie, von Wind, Hilfsverb sein dauernd die Richtung wechseln

umlaufen Verb

— trans., Hilfsverb haben kreis- oder bogenförmig um etwas herumlaufen Der Mann umlief den Baum drei Mal. Der Hütehund umlief die Herde. Die Joggergruppe umläuft mehrfach den Platz. — trans., Hilfsverb haben sich um etwas drehen; in einer bestimmten Bahn um etwas herumbewegen (besonders Planeten und Ähnliches) Der Mond umläuft die Erde in 28 Tagen. Die Sonne wird von der Erde in 365 Tagen umlaufen.

Перевод umlaufen перевод

Как перевести с немецкого umlaufen?

umlaufen немецкий » русский

циркулировать распространиться обращаться обежать заходить вращаться

Umlaufen немецкий » русский

оборо́т

Синонимы umlaufen синонимы

Как по-другому сказать umlaufen по-немецки?

umlaufen немецкий » немецкий

zirkulieren kursieren umgehen in Umlauf sein herumgehen durchlaufen wiederholen verkehren rollieren kreisen iterieren im Umlauf sein die Runde machen auf und ab gehen

Umlaufen немецкий » немецкий

Zirkulieren

Примеры umlaufen примеры

Как в немецком употребляется umlaufen?

Субтитры из фильмов

Wir umlaufen den unbekannten Planeten in der Sternenwüste.

Мы на орбите одиночной, незарегистрированной планете в звездной пустыне.

Bei der Untersuchung von Gary Edward Cory fand ich Schnittwunden und Abschürfungen von Ligaturen oder Fesselungsvorrichtungen, sowie distale und proximale Quetschungen, die symmetrisch die Knöchel, die Handgelenke und das Gesicht umlaufen.

Осмотр жертвы преступления, Гари Эдвард Кори обнаружены порезы и ссадины от скрепок или скрепяющих устройств, сопровождаемые отдалёнными и ближними кровоподтёками, расположенными радиальным и симметричным образом вокруг лодыжек запястий. и лица.

Возможно, вы искали...