umschwärmen немецкий

поклоняться, облеплять, облепить

Значение umschwärmen значение

Что в немецком языке означает umschwärmen?

umschwärmen Verb

— über Insekten und Vögel: um etwas herumfliegen, es zusammen mit anderen (als Schwarm) umkreisen Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde. — übertragen eine Person (gleichzeitig mit vielen anderen) anhimmeln, ihr nahe sein wollen

Перевод umschwärmen перевод

Как перевести с немецкого umschwärmen?

umschwärmen немецкий » русский

поклоняться облеплять облепить боготворить

Синонимы umschwärmen синонимы

Как по-другому сказать umschwärmen по-немецки?

umschwärmen немецкий » немецкий

vergöttern verehren anhimmeln umgarnen jdn. anhimmeln anschmachten anbeten

Примеры umschwärmen примеры

Как в немецком употребляется umschwärmen?

Субтитры из фильмов

Was ist mit den Legionen an Reporterinnen, die dich umschwärmen?

У тебя же там столько девушек-репортеров на глазах? Как они?

Es kann nicht einfach sein jemand zu umschwärmen, während man ihr den nackten Hintern ins Gesicht hält.

Очень непросто ухаживать за кем-то Когда ты постоянно перед ее глазами.

Je reicher, weißer und berühmter, desto mehr umschwärmen sie ihn.

Некоторые белые, богатые и знаменитые, от него без ума.

Ohne meinen Vater umschwärmen mich am Hof alle, buhlen um meine Gunst, falls der König nicht zurückehrt.

Всякий раз, когда мой отец в отъезде, придворные не дают мне покоя. Всё мельтешат в надежде получить одобрение в глазах следующего короля, если теперешний не вернется.

All diese Mädchen, die ihn umschwärmen.

Вокруг него вьются девушки.

Vielleicht solltest du weniger Zeit damit verbringen, dein Essen zu umschwärmen und ein bisschen mehr Zeit dafür, mit einer gescheiten Idee aufzutauchen.

Может, стоит меньше надрачивать на еду и чуть чаще придумывать рабочие, блядь, идей для сценария?

Ich musste fast laut lachen, so wie die Musketiere Euch umschwärmen.

Я сдерживался, чтоб не рассмеяться видя, как Мушкетеры вьются хвостом за вами.

Nach einem Augenzeugenbericht umschwärmen seit zehn Minuten Bienen das Palmer Tech Hauptquartier.

По рассказам очевидцев, пчелы окружили здание Палмер Тек 10 минут назад.

Возможно, вы искали...