vergöttern немецкий

боготворить

Значение vergöttern значение

Что в немецком языке означает vergöttern?

— mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren

Как перевести с немецкого vergöttern?

боготворить обожать обоготворять обоготворить поклоняться обожествля́ть боготвори́ть

Как по-другому сказать vergöttern по-немецки?

anbeten verehren anhimmeln schwärmen lieben umschwärmen tief bewundern abgöttisch lieben schwärmen für mögen in den Himmel heben huldigen heiligen gernhaben gefallen anschmachten adorieren Gefallen finden an zum Gott weihen zum Gott machen zum Gott erheben zu einem Gott machen zu Füßen liegen verzehren verschmachten verliebt sein verklären vergöttlichen sympathisch finden sich verlieben sich sehnen schwärmerisch bewundern schmachten lieb haben lieb gewinnen jemand lebt nur noch für jdn. anhimmeln ins Herz geschlossen haben idealisieren höchste Bewunderung zollen hingezogen fühlen glorifizieren eingenommen sein einen Narren gefressen haben bewundern auf jemanden stehen Schwäche haben für Neigung fassen Feuer und Flamme sein Ein und Alles sein

Как в немецком употребляется vergöttern?

Wir vergöttern deine Gestalt!

Боготворим твой лик!

Wir vergöttern deine Gestalt!

Боготворим твой святой лик!

Sie wird dich vergöttern.

Она души не будет чаять в тебе.

Sie vergöttern dich.

Они возносят тебя до небес. Ты для них словно Бог.

Die Leute hier vergöttern Dich, das weiß ich, mein Lieber!

Все идолизируют тебя. Я знаю об этом, дорогой.

Wenn er mich besser kennt, wird er mich vergöttern.

Конечно. Как только он узнает меня лучше, он будет боготворить меня.

Interessant, dass manche Menschen beginnen, die Precogs zu vergöttern.

Интересно, что люди начали обожествлять Провидцев.

Vielleicht ist das das Reliquien-Ding, das sie vergöttern.

А это, возможно, их святыня.

Wir vergöttern ihn, machen ihn größer, als er war.

Разумеется, нет! Мы творим из него кумира, делаем его лучше, чем он был на самом деле.

Also, ich denke nicht, dass jemand Kennedy vergöttern wird.

Я не думаю, что кто-нибудь будет обожествлять Кеннеди.

Du genießt es wie sie dich vergöttern in deinem Unterricht, dir an den Lippen hängen!

Тебе нравится, когда они тебя обожествляют на твоих занятиях, ловят каждое твое слово!

Und jetzt. sind Sie ein Topmodel, das alle vergöttern.

А теперь, поглядите. теперь вы топ-модель, которую все обожают.

Sie vergöttern Sie.

Они вас восхваляют.

Das gleiche Piktogramm. mit Männern, die gigantische Wesen vergöttern und auf die Sterne zeigen. wurde bei jedem Einzelnen von ihnen gefunden.

Изображения людей, поклоняющихся огромным существам, которые указывают на звезды, были найдены у всех цивилизаций.

NEW YORK: Warum vergöttern die Europäer Amerikas neu gewählten Präsidenten Barack Obama?

НЬЮ-ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?