verglühen немецкий

Значение verglühen значение

Что в немецком языке означает verglühen?

verglühen Verb

— reflexiv sich einen Schaden durch Feuer (Glut) zuziehen Sie hatte sich am Vortage die Finger am Schürhaken verglüht. — sich (im Feuer) auflösen, (als Glut) erlöschen Die Kapsel ist so konstruiert, dass sie beim Wiedereintritt in die Atmosphäre nicht verglüht. Im offenen Kamin verglühten die letzten Holzscheite. — selten etwas durch Hitze/Glut/Feuer schädigen oder vernichten Die starke Sonne verglühte die Ernte.

Синонимы verglühen синонимы

Как по-другому сказать verglühen по-немецки?

verglühen немецкий » немецкий

verdampfen durchschmoren durchknallen durchglühen durchbrennen abschmieren abrauchen abbrennen

Примеры verglühen примеры

Как в немецком употребляется verglühen?

Субтитры из фильмов

Und verglühen.

И сгорим.

Dann verglühen wir mit Sicherheit.

После этого сгорим.

Ob wir in der Atmosphäre verglühen oder auf dem Planeten sterben, der Tod ist uns sicher. Doktor.

Сгорим мы на сходящей орбите или умрем на этой планете - итог будет один.

Sie meinen, wir werden verglühen?

То есть мы сгорим?

Du wirst in der Atmosphäre verglühen.

Тысгоришь,когдавойдешьватмосферу.

Falls Ihre Berechnung den kleinsten Fehler aufweist, verglühen wir.

Если ваши вычисления будут хоть чуть неверны, мы ударимся об атмосферу.

Ich dachte immer, das wären Kugeln aus Gas, die in Milliarden Kilometer Entfernung verglühen.

А я думал, это такие огромные шары из газа, которые где-то далеко горят.

Sie wird über dem Atlantik verglühen.

Он сгорит где-то над Атлантикой.

Die Sonne wird in 5 Standard-Std. als Nova verglühen.

Предполагаю, что солнце достигнет состояния сверхновой меньше, чем через пять часов.

Bei diesem Eintrittswinkel verglühen wir.

Под таким углом мы сгорим.

Woody wird verglühen! Dann muss es schneller gehen!

К этому времени он будет в атмосфере!

Die meisten verglühen in der Atmosphäre. Der Luftwiderstand ist zu hoch.

Большая их часть сгорит по пути в атмосфере.

Aber nicht alle verglühen.

Но метеориты не сгорают.

Manche verglühen nicht in der Atmosphäre.

И некоторые из них не сгорают в атмосфере.

Возможно, вы искали...