verprügelt немецкий
избитый
Перевод verprügelt перевод
Как перевести с немецкого verprügelt?
verprügelt немецкий » русский
Синонимы verprügelt синонимы
Как по-другому сказать verprügelt по-немецки?
verprügelt немецкий » немецкий
Примеры verprügelt примеры
Как в немецком употребляется verprügelt?
Субтитры из фильмов
Und davor verprügelt.
И слегка избит перед тем, как удушение имело место.
Wer hat euch verprügelt?
Что такое? Кто вас избил?
Oh bitte, Mutter. - Vielleicht verprügelt er sie wieder.
Но мама, может, он опять ей вмажет.
Die Briten haben uns verprügelt.
Британцы нас победили.
Ich hatte nie ein reines Gewissen, dafür wurde ich auch verprügelt.
Вечно сестры ко мне придирались.
Wurdest du verprügelt, weil jemand sein Foto in der Zeitung nicht mochte?
Били мешком с песком, потому что твои снимки выставляют кого-то в невыгодном свете?
Er hat alle Spiele verloren. Er zog sein Schwert, wir haben ihn verprügelt. Der hat keinen Pfennig mehr.
Вчера я выиграл все его деньги, он схватился было за меч, но мы втроём его так отделали.
Wir haben gemeinsam gegessen. Wir haben gemeinsam getrunken. Dann verprügelt er mich und verschwindet.
Его накормили рисом, напоили сакэ, а он отблагодарил нас побоями!
Du sollst den armen Claude Daigle verprügelt haben.
Я слышал ты заманила в кусты и избила бедного маленького мальчика. Так что все три сестры Ферн тебя оттаскивали.
Sie hat gesehen, wie er mich verprügelt hat.
Она видела, как меня повалили.
Seit er fünf war, hat sein Vater ihn regelmäßig verprügelt.
Даже когда ему было пять лет, отец бил его.
Was hat er getan? - Verprügelt hat er mich.
Не трогай, он мне руку на части разобрал!
Man sagte mir, Sie hätten einen Chinesen verprügelt.
В участке мне сообщили, что ты избил какого-то здоровенного китайца.
Ich fragte sie, ob Tom Robinson sie so verprügelt habe.
Я спросил ее, Томас Робинсон ли избил ее так.
Из журналистики
Selbst in den Niederlanden werden Frauen und Mädchen, die ihren Körper verkaufen, von Zuhältern und Freiern regelmäßig bedroht, verprügelt, vergewaltigt und terrorisiert.
Даже в Нидерландах женщины и девочки, которые продают свои тела, подвергаются каждодневным угрозам, побоям, изнасилованиям и запугиваниям со стороны сутенеров и клиентов.
In Armenien kann häufig beobachtet werden, wie Skinheads Reporter angreifen, die über Kundgebungen der Opposition berichten, und einmal wurde ein führender Oppositionspolitiker schwer verprügelt.
Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.
Im Augenblick sind die Taliban auf der Flucht, einige mit rasierten Bärten und andere in Burkas, um nicht erkannt und verprügelt zu werden.
Члены Талибана сейчас находится в бегах, некоторые из них сбрили бороды, некоторые носят паранджу, чтобы их не узнали и не уничтожили.
Wer hinfiel, wurde getreten und verprügelt.
Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.