vertonen немецкий

озвучить, озвучивать

Значение vertonen значение

Что в немецком языке означает vertonen?

vertonen Verb

— einen Text, beispielsweise ein Gedicht, in Musik oder eine Melodie umsetzen In diesem Zyklus hat Heinrich Schütz deutsche Psalmübersetzungen des Leipziger Theologen Cornelius Becker vertont. Er sang bei den The Rattles, experimentierte mit Sythesizern und vertonte altes deutsches Liedgut: Achim Reichel. Miles Davis, der damals unter den Zuschauern weilte, bescheinigte dem Gitarristen João Gilberto mit seinem ganz eigenen Humor, dass er mit seiner Stimme sogar Telefonbücher vertonen könne - es würde trotzdem gut klingen. — einen Film, ein Video, ein Hörspiel oder Ähnliches mit Musik, menschlichen Stimmen oder anderen Geräuschen ergänzen / unterlegen … berühmte Filmkomponisten reißen sich darum, einen Spiele-Blockbuster zu vertonen.

Перевод vertonen перевод

Как перевести с немецкого vertonen?

vertonen немецкий » русский

озвучить озвучивать переложить перелагать перекладывать

Синонимы vertonen синонимы

Как по-другому сказать vertonen по-немецки?

vertonen немецкий » немецкий

umsetzen

Примеры vertonen примеры

Как в немецком употребляется vertonen?

Субтитры из фильмов

Vielleicht möchtet Ihr eines meiner Gedichte vertonen. Es wäre mir eine Ehre.

Мне надо работать, сэр Томас.

Возможно, вы искали...