vorgespielt немецкий

притворный

Перевод vorgespielt перевод

Как перевести с немецкого vorgespielt?

притворный

Как по-другому сказать vorgespielt по-немецки?

vorgetäuscht vorgegaukelt so getan als simuliert nicht echt markiert heuchelte gestellt geheuchelt fingierte fingiert erfand aufgesetzt Schein…

Как в немецком употребляется vorgespielt?

Ich weinte und schrie sie an, sagte, dass ich sie hasste. Dass sie Vater etwas vorgespielt habe Und das sie ihn nicht geliebt habe.

Я начала плакать и кричать, что я ненавижу ее, что с папой она только притворялась и никогда его не любила.

Den du mir gestern vorgespielt hast.

Той, которую ты играл мне вчера. Ах, этой.

Eines Nachmittags, als ich euer Klavier stimmte, hab ich es dir vorgespielt.

И однажды, когда настраивал твое пианино,.. сыграл ее тебе.

Den hab ich ihr vorgespielt.

А ну иди сюда, моя негритяночка!

Dir habe ich das vorgespielt?

Это для тебя я играла? Да.

Er reagiert auf Musik. Wir haben ihm leichte Musik vorgespielt.

Он реагирует на музыку, мы проигрывали ему что-то лёгкое.

Es tut mir Leid, dass ich dir etwas vorgespielt habe.

Я знаю, почему.

Sie haben sie mir vorgespielt.

Дали послушать мне.

Hier ist Tabitha Soren. Heute hat im Sam-Sweet-Prozeß der Staatsanwalt den Anruf Sams in der Mordnacht vorgespielt.

Я Табита Сорен, с репортажем о процессе Сэма Свита. обвинение предоставило запись звонка Сэма в ночь убийства.

Ich hab ein paar Experten die Songs vorgespielt. Die fanden sie Scheiße.

Я дал послушать их демо специалистам, и они его обосрали, прости.

Hätte man mir nur Mozart vorgespielt, ich weiss nämlich oft nicht, wovon die Leute reden.

Знаете, жаль, мои родители не включали Моцарта, потому что большую часть времени, я вообще не понимаю, о чём люди говорят.

Er hat uns einen Herzanfall am Grabe seiner Mutter vorgespielt!

Он изобразил сердечный приступ на могиле своей матери!

Warte! Hat sie dir schon ihren Hauptakt vorgespielt?

Она вам ещё не выдала свою коронную историю?

Aber Sie haben Ms. Rice vorgespielt, dass Sie zu Hause unglücklich sind.

Но вы обманывали ее, создавая у нее ощущение, что вы несчастны дома.

vorspielen