fingiert немецкий

фиктивный

Перевод fingiert перевод

Как перевести с немецкого fingiert?

fingiert немецкий » русский

фиктивный притворный мнимый вымышленный вообразимый воображенный воображен

Синонимы fingiert синонимы

Как по-другому сказать fingiert по-немецки?

fingiert немецкий » немецкий

erdichtet angenommen fiktiv erheuchelt vorgetäuscht geheuchelt falsch vorgespielt vorgegaukelt verstellt verlogen simuliert sich eingebildet nicht echt markiert gewähnt gestellt gespielt gemocht gemeint frei erfunden fiktional fadenscheinig aufgesetzt Schein…

Примеры fingiert примеры

Как в немецком употребляется fingiert?

Субтитры из фильмов

Wir wissen, dass es fingiert ist, aber wir mussten Sie trotzdem festnehmen.

Очевидная фальшивка. Но нужен был пример.

Fingiert? Wovon redest du überhaupt?

Про какое свидание?

Das Ausscheiden war fingiert.

Отчисление было сымитировано.

Sie sagte, Sie hätte ihren Tod fingiert, um ihn zu schützen.

Она сказала, что инсценировала смерть, чтобы защитить его.

Sie hat gesagt, ihr Tod war fingiert, um Sie zu schützen.

Она сказала, что инсценировала смерть, чтобы защитить вас.

Wir glauben, sie hat ihren Tod fingiert und versteckt sich seitdem.

Простите? Мы считаем, что она инсценировала свою смерть и скрывалась с тех пор.

Dann wüsste ich ja, dass es fingiert ist.

Если Марго убил я, зачем этот монтаж?

Ich wusste nicht, dass diese Wohltätigkeitsveranstaltung fingiert war.

Я и не знал, что этот фонд был мошенническим, пока она мне не сказала.

Es war alles fingiert, meine ganze Kindheit.

А это значит, что Капитан не изменял ей.

Im Krankenhaus erfuhr ich, dass der Anruf fingiert war.

По прибытии в больницу, я выяснил, что звонок из скорой был обманом.

Es war fingiert. Das konnte er leicht widerlegen.

Всё была сфабриковано что и было доказано в суде.

Ein Teil von mir hat gehofft, dass dieser Tipp fingiert wäre, aber die Streife, die wir schickten, fand eine Leiche in der Nähe des Bootes treiben, deshalb sind wir hier.

Часть меня надеялась, что этот звонок - просто розыгрыш, но отряд, который мы послали, нашёл тело, плавающее рядом с лодкой, и вот мы здесь.

Ich habe Haschwolken fingiert und dabei meine Haare angesengt. Zum Glück trug ich ein Jessica-Simpson-Haarteil.

Попытка сфотошопить (смонтировать) мой путь к звёздам первой величины оказалась огромным провалом.

Der Film ist fingiert.

Это же фильм-подделка.

Возможно, вы искали...

fingieren