Павел русский
Перевод Павел по-английски
Как перевести на английский Павел?
Примеры Павел по-английски в примерах
Как перевести на английский Павел?
Простые фразы
Последние дни Павел занимается очень усердно.
Paul studies very hard these days.
Марк и Павел мои друзья: один - врач, а другой - сапожник.
Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler.
Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
Paul came to Rome to greet me.
Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.
Paul came to Rome to greet me.
Одного из учеников Иисуса звали Павел.
One of Jesus' disciples was named Paul.
Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.
One of Jesus' disciples was named Paul.
У Фомы и Марии было два сына - Павел и Иван.
Tom and Mary had two sons: Paul and John.
Павел научился читать в пять лет.
Pablo learned to read when he was five years old.
Павел любит шоколад.
Pavel loves chocolate.
Апостол Павел написал, что существует только один Господь, одна вера и одно крещение, но в то же самое время известно, что Иоанн Креститель крестил в воде, а Христос крестит Духом Святым и огнём.
The apostle Paul wrote that there is only one Lord, one faith and one baptism, but at the same time it is known that John the Baptist baptized in water and Jesus Christ baptizes with the Holy Spirit and fire.
Субтитры из фильмов
Павел Иванович!
Pavel Ivanovitch!
А где же Павел Иванович?
But where is Pavel Ivanovitch?
Павел Иванович!
Pavel Ivanovitch!!
Павел Иванович!
Pavel lvanovitch!
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin. blessed Michael the Archangel. blessed John the Baptist. the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints. pray to the Lord.
Святой Павел наказал нам охотно терпеть неразумных, но иногда я убеждаюсь, что это невозможно.
St Paul tells us to suffer fools gladly but sometimes I find it impossible to do.
Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.
Yea, woe to him who, as the pilot Paul has it. while preaching to others is himself a castaway.
Павел два года как уехал.
It'd been two years since Pavel left.
Ведь дома-то Павел вернулся.
Pavel is back home!
Павел, наверное, воюет где-нибудь, откуда письма не ходят.
Pavel must be fighting somewhere, from where one cannot write.
Надеюсь, вы не сочтете это неуместным, Павел Павлович.
Will you eat? -No, thank you.
Павел Павлович, мое главное впечатление вы очень молоды. Я ничего оскорбительного не имею в виду. Надеюсь, мой вопрос не обидит вас.
Pavel Pavlovich, my chief impression is, and I mean no offense is that you're very young.
Павел!. ты купался?
Paul, did you go for a swim?
Что с тобой происходит, Павел?
What's wrong with you, Paul?
Из журналистики
Как Святой Павел, от которого пошла эта фраза, они имеют в виду любовь к деньгам.
Like Saint Paul, from whom the quote comes, they have in mind the love of money.
Известный российский военный аналитик Павел Фельгенхауэр настаивает на том, что их главная цель - покончить с Грузией и ее президентом, Михаилом Саакашвили, который остается у власти и продолжает проявлять непокорство.
The prominent Russian military analyst Pavel Felgenhauer insists that their prime aim is to finish off Georgia and its president, Mikheil Saakashvili, who remains in power and defiant.
СТРАСБУРГ - В холодный зимний день 2004 года молодой россиянин по имени Павел Штукатуров узнал о том, что судья лишил его права говорить за себя.
STRASBOURG - On a cold winter day in 2004, a young Russian named Pavel Shtukaturov discovered that a judge had stripped him of the right to speak for himself.
Судья отнял у него эти права, даже не сообщив ему об этом - в действительности, Павел узнал об этом только год спустя.
The judge took away these rights without even informing him - indeed, Pavel only found out a year later.
Для тех из нас, кто считает развал коммунизма в 1989 г. конструктивным событием в истории двадцатого века, папа римский Иоганн Павел - герой.
For those of us who regard the collapse of communism in 1989 as a seminal event of twentieth-century history, Pope John Paul is a hero.
Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.
Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it.