безвозмездно русский
Перевод безвозмездно по-английски
Как перевести на английский безвозмездно?
Примеры безвозмездно по-английски в примерах
Как перевести на английский безвозмездно?
Субтитры из фильмов
Это я безвозмездно.
Oh, no charge, old boy.
Обидно будет, если такое имущество сгорит безвозмездно.
It would be a shame if such possessions were to burn down with no compensation.
Держи. - Безвозмездно!
Take this.
Сегодня Четвёртая щедрая Республика одолжила нас. безвозмездно и безвозвратно Его Величеству Бао Даю, Императору Аннама, Его Величеству Си Са Вонг Вонгу, королю Лаоса, и Его Величеству Нородому Сиануку, королю Камбоджи.
Today the generous Fourth Republic lent us. gratis and irrevocably to His Majesty Bao Dai, Emperor of Annam, and His Majesty Sisavang Vong king of Laos, and His Majesty Norodom Sihanouk, King of Cambodia.
Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно.
In unlawyer-like fashion, I give you that scrap of wisdom free of charge.
А я перевожу все ваши договоры на полностью куриные. Безвозмездно.
I convert your concessions to all chicken, no charge.
Мистер Томпсон, мистер Гесек и миссис Шерман добровольно и безвозмездно вызвались помочь нам в достижении нашей цели.
Mr. Thompson, Mr. Gesek, and Miss Sherman. have generously volunteered their time to help us reach our goals.
Все - совершенно безвозмездно, я уверена.
All totally unsolicited, I'm sure.
Безвозмездно.
That is free.
Он всё делает безвозмездно.
Yeah. He does everything and asks for nothing in return.
И готовы жертвовать свои товары: лекарства продукты, одежду, обувь безвозмездно.
They can give away there substance goods okay? Foods, drugs, power, clothing for free.
Безвозмездно.
Gratis.
Это безвозмездно.
This is pro bono.
Отдать безвозмездно?
Isn't this the same as prison then?