безвозмездно русский
Примеры безвозмездно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безвозмездно?
Субтитры из фильмов
Я безвозмездно, предлагаю вам свои услуги.
Jag erbjuder dig mina tjänster, gratis.
Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно.
I motsats till vad advokater plägar ger jag er detta visdomsord gratis.
Безвозмездно. Вместо хотдогов - чикендогс. Вместо крендельков - куриные палочки.
Kycklingkorv, kycklinggodis, alkoholhaltig kyckling!
Мистер Томпсон, мистер Гесек и миссис Шерман добровольно и безвозмездно вызвались помочь нам в достижении нашей цели.
Han måste mena för dagen. - Mr. Thompson.
Все - совершенно безвозмездно, я уверена.
Helt utan egen inverkan, förstås.
И готовы жертвовать свои товары: лекарства продукты, одежду, обувь безвозмездно.
De skänker bort materiella varor. Mat, droger, kraft, kläder, helt gratis.
Я люблю.. нет. Потому что ты перепишешь сценарий фильма Джеффа. Безвозмездно.
Nej, för att du ska skriva om Jeffs film.
О, нет. Ты и я. Это безвозмездно.
Det här är kostnadsfritt.
Первые - безвозмездно, дорогая, а вот потом будет уже накладно.
En gång är okej. Sen lär det stå honom dyrt.
Все это безвозмездно только пока ты не попал на крючок.
Det är bara gratis tills du är fast.
Это все, между прочим, мы выполняли с партнером безвозмездно для города Нью-Йорка, так что.
Samtliga, förresten doneras utan kostnad av mig och min partner till New York.
Я безвозмездно предоставил картины для твоего.
Vi har en offentlig historia. Jag donerade till.
Безвозмездно (то есть - даром).
Gratis.
С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?
Varför skulle jag låta dem dra nytta av vårt arbete utan att få ersättning?