безукоризненный русский
Перевод безукоризненный по-английски
Как перевести на английский безукоризненный?
безукоризненный русский » английский
Примеры безукоризненный по-английски в примерах
Как перевести на английский безукоризненный?
Субтитры из фильмов
Не просто умный - безукоризненный.
Not only clever, it's foolproof.
После ухода он оставил в комнате безукоризненный порядок. К кровати даже не прикоснулся.
He left that room cleaner when he left than when he first came in.
Но если вам так этого хочется, то могу сказать, что характер у него безукоризненный во всех отношениях.
If it will be of satisfaction to you, - - I believe his character to be. in all other respects, irreproachable.
Например? Правильный флорист и безукоризненный повар.
The correct florist and the utterly ideal chef.
Он весь такой безукоризненный и я - девушка, которая пукает.
He's perfect, perfect, perfect, and I'm the girl who farts.
Безукоризненный бег в исполнении Рассвета Атлантиды, Движет его по полю, дабы присоединиться к лидерам забега.
A sterling run from Atlantis Rising, moving up through the field to join the front runners.
Безукоризненный приём.
Oh! Catch. Straight into the hands.
Безукоризненный послужной список.
Immaculate service record.
Безукоризненный, и так всю мою жизнь.
Above reproach, my whole life.
Безукоризненный.
Oh, immaculate.
Некто безукоризненный. великолепная кандидатура для фальсификации смерти.
Someone above reproach. an excellent candidate to help you fake your death.
У вас близнецы, безукоризненный дом, накачанные йогой руки.
You have the twins, a spotless house, Killer yoga arms.
Из журналистики
И хотя у него был безукоризненный английский, Эбен был рожден не в поместье, он был родом из очень скромной еврейской семьи, проживавшей в Англии.
While appearing to own the Queen's English, Eban was not to the manor born: he came from the extremely modest fringes of Anglo-Jewry.