безумно русский
Перевод безумно по-английски
Как перевести на английский безумно?
безумно русский » английский
Примеры безумно по-английски в примерах
Как перевести на английский безумно?
Простые фразы
Я безумно рад это слышать.
I am supremely glad to hear it.
Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.
It is crazy of you to put your life at risk.
Он безумно влюблён в эту девушку.
He is madly in love with that girl.
Это может прозвучать безумно, но думаю, я хочу вернуться и сделать это снова.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Я безумно хочу тартифлетт.
I have a burning desire for tartiflette.
Том безумно влюблён в Мэри.
Tom is madly in love with Mary.
Том был безумно влюблён в Мэри.
Tom was madly in love with Mary.
Она безумно красива.
She's drop-dead gorgeous.
Это безумно сложно.
It's insanely complex.
Том безумно ревнив.
Tom is insanely jealous.
Они оба безумно милые!
They're both incredibly cute!
Они обе безумно милые!
They're both incredibly cute!
Том будет безумно рад, когда тебя увидит.
Tom will be tickled pink when he sees you.
Я безумно зол из-за того, что кто-то украл мой велик.
I'm fighting mad because someone stole my bike.
Субтитры из фильмов
Спать за ручки было безумно трудно.
Sleeping with just holding hands was really hard.
Это было безумно. Кто бы мог подумать, что хип-хоп песня может повлечь за собой насилие?
That was insane.
Я безумно люблю Вас!
I am madly in love with you!
Но это выглядит так жестоко-безумно.
But it does seem so desperately hard.
Как вы не понимаете? Я безумно люблю вас!
I'm trying to tell you I love you.
Безумно.
Terribly.
Безумно рад твоему звонку.
I'm awful glad you phoned.
Потому что я люблю вас безумно.
Because I am with you, terribly.
Мне безумно понравились платиновые часы с циферками из бриллиантов.
I was admiring the platinum watch with the diamond numbers.
Я безумно люблю Аллена Брайса.
I love Allen Brice desperately.
Нет. Иногда он безумно вел себя.
Yes, he did crazy things sometimes.
Она тоже родилась в Вене. И я безумно влюбился в нее.
She was born in Vienna, too, and I'm madly in love with her.
Я безумно рад, что он не ваш отец.
I'm awful glad he ain't your father.
Безумно смешно.
That's a terrific laugh.
Из журналистики
История безумно понравилась детям, и я уверена, что многие из них тогда решили изучать математику и науку.
The kids loved it, and I'm sure some of them decided then and there to study math and science.
С начала этого десятилетия ни экономический спад, ни ураганы, ни безумно высокие цены на нефть, кажется, не умерили их аппетиты.
Since the start of this decade, neither recession nor hurricanes nor sky-high oil prices have seemed to dent their appetites.