impeccable английский
непогрешимый, безупречный
Значение impeccable значение
Что в английском языке означает impeccable?
impeccable
Перевод impeccable перевод
Как перевести с английского impeccable?
impeccable английский » русский
Синонимы impeccable синонимы
Как по-другому сказать impeccable по-английски?
impeccable английский » английский
Примеры impeccable примеры
Как в английском употребляется impeccable?
Простые фразы
Your French is impeccable.
Твой французский безупречен.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.
Your French is impeccable.
Ваш французский безупречен.
Tom speaks impeccable Spanish.
Том говорит на безупречном испанском.
Tom speaks impeccable German.
Том безупречно говорит по-немецки.
Your manners are impeccable.
У тебя безупречные манеры.
Tom has impeccable taste.
У Тома безупречный вкус.
Субтитры из фильмов
In case you're interested, your wife's behavior with me tonight has been impeccable.
Если тебе интересно, твоя жена вела себя сегодня вечером безупречно.
That white coat, impeccable, seemed to bear witness to something sinister.
То белое пальто, такое безупречное, казалось, оно несло в себе свидетельство чего-то ужасного.
It was all impeccable, the feet below.
Все было непорочно, ноги ниже.
You had a brilliant career, an impeccable record.
Безупречный послужной список. Им интересно, почему вы вдруг ушли.
You had a brilliant career, an impeccable record.
У вас была блестящая карьера. Безупречный послужной список.
Your logic was impeccable, captain.
У вас безупречная логика, капитан.
Captain, the Horta is a remarkably intelligent and sensitive creature with impeccable taste.
Капитан, Хорта - удивительно умное и чувствительное существо, с безупречным вкусом.
Note the original cut and the impeccable little white collar.
Оригинальные кружева и безупречный белый воротничок.
Most strange. A man of Flint's obvious wealth and impeccable taste scarcely needs to hang fakes.
Странно, человек с состоянием и безупречным вкусом Флинта едва ли нуждается в том, чтобы вешать подделки.
He's not under subpoena and has an impeccable reputation.
Он не под следствием. Его репутация чиста.
She's young for a teacher, but a girl of impeccable standards.
Она молода для учителя, но девушка безупречных стандартов.
At first this had bothered me, but then I told myself that it was her impeccable manners. and the precise way in which she did everything that made it. impossible to think about her as a potential conquest.
Сперва это меня беспокоило, но затем я понял, что ее отточенные манеры и холодная расчетливость действий ставили крест. даже на мыслях о том, чтобы ее покорить.
I'm so cruel, while you're efficient and impeccable.
Думаете, я не в курсе? - Но, я клянусь вам. И не надо врать!
My reputation is so impeccable that it should've been discredited long ago.
У меня такая безупречная репутация, что меня давно пора скомпрометировать.
Из журналистики
In each instance, the logic was impeccable.
В каждом случае логика была безупречной.
The only candidates allowed to run were men with impeccable religious credentials, loyal to a regime whose most important decisions are made by unelected clerics.
Кандидаты, которые могут принять участие в гонке, должны иметь безупречные рекомендации, а также быть лояльными к режиму, наиболее важные решения в котором принимаются неизбираемым духовенством.
One may or may not agree with Kouchner's policies, but his motives are surely impeccable.
С политикой Кушнера можно соглашаться или не соглашаться, но его мотивы являются безупречными.
These are the reflexes of an impeccable stateswoman.
Это образ безупречного государственного деятеля.
To an amazing extent, he reached out to experts in many areas, choosing professionals of impeccable reputations for probity and accomplishment, rather than politicians eager for patronage.
Поразительно, насколько удачно он смог выбрать экспертов в различных областях на пробный период и последующую работу, отдавая предпочтение скорее профессионалам с безупречной репутацией, чем политикам, стремящимся к патронажу и шефству.
The election brought to power the remarkable Olusegun Obasanjo, a nationally unifying figure of impeccable democratic credentials, and an internationally respected Nigerian.
В результате выборов к власти пришел Олусиган Обасаньо, выдающийся человек, объединяющий нацию и имеющий незапятнанную репутацию демократа, нигериец, пользующийся уважением во всем мире.
Besides, the commission's members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform.
Кроме того, члены комиссии обладают безупречным авторитетом как приверженцы церкви, как и кардиналы, назначенные Франциском для рассмотрения вопросов более широких реформ.
While accepting the project's impeccable legal credentials, its opponents nevertheless demand that it be relocated on the grounds that even fully lawful conduct may be offensive to a group of citizens.
Признавая безупречные правовые полномочия проекта, его противники, тем не менее, требуют, чтобы его переместили в другое место на том основании, что даже вполне законное поведение может быть оскорбительным для группы граждан.
What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire - and especially to engage Europe's young people.
Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять - в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.