бессмертие русский
Перевод бессмертие по-английски
Как перевести на английский бессмертие?
Примеры бессмертие по-английски в примерах
Как перевести на английский бессмертие?
Простые фразы
Я верю в бессмертие души.
I believe in the immortality of the soul.
Бессмертие возможно.
Immortality is possible.
Адвентисты седьмого дня, в отличии от большинства протестантов, не верят в бессмертие души и вечные адские муки.
Unlike most Protestants, Seventh-day Adventists do not believe in the immortality of the soul and eternal hell fire.
Субтитры из фильмов
Бессмертие - это вечная мечта человечества.
Immortality has been the dream, the inspiration of mankind for ages.
И я собираюсь даровать тебе бессмертие.
I am going to give you immortality.
Ты и твой брат, вы - бессмертие.
We're famous people, son, your mother and I.
Бессмертие и вечная красота.
Immortality and eternal beauty.
Ничего особенного, лишь бессмертие.
Nothing really important, just immortality. All right.
Поверьте, капитан, бессмертие состоит в основном из скуки.
Believe me, captain, immortality consists largely of boredom.
Бессмертие - скучная вещь.
The trouble with immortality is it's boring.
Практически бессмертие, или столько лет жизни, сколько человек захочет.
Virtual immortality, or as much as any man will ever want.
В сущности, бессмертие - проблема Фауста.
Faust's problem.
Я осознал бессмертие человека.
I will realise the immortality of man.
Гений, открывший бессмертие.
One of the geniuses that discovered immortality.
И одно бессмертие, и одна гибель! Горе мне!
And one immortality, and one annihilation!
То, что я хочу предлжить вам, возможно...ворота в бессмертие.
What I have to offer you might possibly be the gateway to immortality.
Медведково, Беляево-Богородское, и, конечно же, Черемушки не подозревали о том, что обретают бессмертие в те грустные для них дни, когда их навсегда сметают с лица земли.
Medvedkovo and of course Cheremushki didn't think, that they will be immortalized on the same gruesome day, that they will be wiped off the face of the Earth.
Из журналистики
Садат обеспечил себе почетное место в истории и бессмертие, когда совершил побег из комфортабельной тюрьмы бездействия, а также показной солидарности и ложной сплоченности арабских саммитов.
Sadat gained a privileged place in history and achieved immortality the moment he fled from the comfortable prison of inertia, and from the pantomime solidarity and hollow rhetorical cohesion of Arab summits.
Вера в бессмертие делает противостояние между жизнью и смертью относительным.
Belief in immortality made the opposition between life and death relative.