бессмертие русский
Перевод бессмертие по-итальянски
Как перевести на итальянский бессмертие?
Примеры бессмертие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бессмертие?
Субтитры из фильмов
И я собираюсь даровать тебе бессмертие.
Io ti darò l'immortalità.
В сущности, бессмертие - проблема Фауста.
L'immortalità, il dilemma di Faust!
Гений, открывший бессмертие.
Uno dei geni che scoprì l'immortalità.
То, что я хочу предлжить вам, возможно...ворота в бессмертие.
Cio' che oggi io vi propongo potrebbe rivelarsi il passaporto per l'immortalita'.
Бессмертие, которое я вам дал, было единственной возможностью продлить эти дни, полные беззаботной радости.
L'immortalità che vi ho dato era l'unico modo per prolungare questi giorni di spensierata gaiezza.
Даруй мне бессмертие.
Rendimi immortale.
Только в сражении и своей силой воли вы сможете обрести бессмертие.
Solo in battaglia, con le nostre mani, conquisteremo l'immortalità.
Бессмертие, бессмертие!
Immortalità, immortalità.
Бессмертие, бессмертие!
Immortalità, immortalità.
Вы имеете в виду бессмертие!
Forse vuoi dire immortale!
С прискорбием сообщаю, что Эва Перон духовный лидер нашей нации, обрела бессмертие. в 8:25 этим вечером.
Ho il triste compito di informarvi che Eva Perón, guida spirituale del Paese, è entrata nell'immortalità, alle 8 e 25 di questa sera.
В конечном итоге, они все умирали, но посмотрите, что я дала им взамен - бессмертие.
Muoiono tutti alla fine, ma guarda quello che gli ho dato in cambio: l'immortalità.
Возможно, С. Р. Хэдден делец и манипулятор, пытался обрести бессмертие.
S. R. Hadden un leggendario uomo di potere, forse nella sua finale ricerca d'immortalità.
Конечно, он не верит, что голова оленя Божье дарует бессмертие?
Sicuramente non crede che la testa del Deer Dio conferisce l'immortalità?