чета русский

Перевод чета по-английски

Как перевести на английский чета?

чета русский » английский

pair couple pair of match family better half

Примеры чета по-английски в примерах

Как перевести на английский чета?

Простые фразы

Я был не чета Тому.

I was no match for Tom.

Ты Тому не чета.

You're no match for Tom.

Субтитры из фильмов

А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.

And then we will console ourselves with the notion that the mildly temperate shower of the clinic has replaced the barbaric methods of medieval times.

Но я не чета тебе, не училась в престижном колледже.

And I never went to any swell schools.

Чета Понго, вам удалось.

Pongos, you've made it.

Он не вам чета.

Kartanbai will let her.

И на земле не будет другой такой могилы, где бы покоилась столь славная чета.

No grave upon the earth shall clip in it A pair so famous.

Николя Малле, чета Карельманн.

Nicolas Mallet. Mr and Mrs Carelmann.

Вон там чета Делетр.

There, it's Mr and Mrs Deletre.

А уж они-то не чета вам.

And they did something, at least.

Там чета наркоманов.

The married couple are junkies.

Это такая чета, мой милый!

My dear, such a pair.

Почему эта гротескная чета должна доживать здесь свой век в бездетности, на погибель роду и дому?

Why should that uncouth couple sit here childless while the house crumbles about their ears?

Не чета матери, не чета.

You're no march for your mother.

Не чета матери, не чета.

You're no march for your mother.

Не чета этой невзрачной Леонетте.

She's wasn't a plain girl like Leonetta.

Возможно, вы искали...