влюбленность русский
Перевод влюбленность по-английски
Как перевести на английский влюбленность?
Примеры влюбленность по-английски в примерах
Как перевести на английский влюбленность?
Субтитры из фильмов
Эта полная влюбленность рассеется, и мы забудем, как все это было.
This complete loveliness will fade, and we shall forget what it was like.
Глупая влюбленность.
A silly infatuation.
Но разве влюбленность - это так плохо?
Is it wrong to be in love?
Вы не представляете, что влюбленность делает с мужчиной.
You'd be amazed what falling madly in love can do for you.
А влюбленность?
Falling in love.
Твоя влюбленность основана на физическом влечении.
Your infatuation is based on a physical attraction.
Джейк, то, что ты сейчас чувствуешь - это просто влюбленность.
Jake, what you are feeling now is just a crush.
Никто из вас даже не упомянул влюбленность.
None of you even mentioned falling in love.
Понимаешь, стоило мне тебя увидеть как на меня нахлынула та безнадёжная влюбленность которую я питал к тебе в школе.
Uh. you see, when I saw you this afternoon, I immediately flashed back to the hopeless crush I had on you in high school.
Эта влюбленность - дантист.
This is a dentist.
Это все та же влюбленность школьной девчонки.
It's still a schoolgirl crush.
Это влюбленность. Которую каждый из нас когда-нибудь испытал.
No, don't blush.
Любовь это то, что остается, когда влюбленность угасает.
I'm telling you some truths.
Для протокола, никто не сможет сказать, что Тодд Карр не влюблен во влюбленность.
For the record, never let it be said that Todd Carr is a man who's not in love with being in love.